Tradução de "real internal growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Internal - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Internos Interno Combustão Internas Assuntos Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds .	As medidas de reestruturação e de cortes nos custos , bem como reduções nos investimentos reais e financeiros , tiveram como resultado uma descida do crescimento do financiamento e uma recuperação gradual da geração de fundos internos .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Real GDP growth was lowest in Malta .	Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )	Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Real income growth in the U.S. has slowed.	Só perde para a Espanha e para a França.
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment .	É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.	Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .	Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 .	A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .	Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries .	4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
The robust growth of real GDP in 2000 was mainly concentrated in the first half of the year , while increasing signs of internal and external imbalances in the US economy were accumulating .	O robusto crescimento do PIB em termos reais em 2000 concentrou se sobretudo na primeira metade do ano , enquanto se acumulavam sinais crescentes de desequilíbrios internos e externos na economia americana .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .	Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.	Atualmente, a maior parte do crescimento populacional está baseado na migração interna e urbanização.
In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential .	Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .	Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .	Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .	O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .
In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP )	De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os
Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.	Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.

Display this page in English