Tradução de "real market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Market - translation : Real - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 .
AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 .
Manhattan's real estate market is among the most expensive in the world.
O mercado imobiliário de Manhattan está entre os mais valorizados e caros do mundo.
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market .
A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real .
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.
A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista.
With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market .
Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .
Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado .
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .
A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
In the summer months of 2007 concerns relating to the state of the US real estate market began to mount .
dados diários ) área do euro Estados Unidos 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2003 2004 2005 2006 2007 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5
10 Moreover , as most loans to households for house purchase are secured by real estate , interest rate differences may partly be related to differences in the expected development of the real estate market .
Além disso , como a maior parte dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação é garantida por imóveis , as diferenças nas taxas de juro podem estar em parte relacionadas com diferenças na evolução esperada do mercado imobiliário .
Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .
O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho for melhorando gradualmente .
Though property developers gain a big success as reflected on the lists, their wealth derived from the real estate market are disputable.
Embora os corretores de imóveis obtenham um grande sucesso, como se pode ver nas listas, suas fortunas derivadas do mercado imobiliário são disputáveis.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Projeto Beleza Real
The real cost of non financial corporations financing through market based debt also increased significantly in 2007 , continuing the trend started in 2006 .
O custo real do financiamento das sociedades não financeiras através de dívida baseada no mercado também aumentou significativamente em 2007 , prosseguindo a tendência que teve início em 2006 .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve .
O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho melhora .
Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando .
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the ongoing financial market tensions to affect the real economy more adversely than anticipated .
Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as actuais tensões nos mercados financeiros afectarem a economia de forma mais negativa do que o esperado .
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando que o TARGET
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen .
Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente previsto .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho for melhorando de forma progressiva .
Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated .
Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente esperado .
Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve .
O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho continuar a melhorar gradualmente .
r, real convert real time stamp on queue
r, real converter real time stamp na fila
This is real, tangible change, real, tangible change.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.
Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho .
In particular , risks relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than previously anticipated .
Os riscos estão relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
For the personal computer market, real quantities started to appear around 1990 with i386 and i486 compatible processors, often named similarly to Intel's original chips.
Para o mercado de computadores pessoais, a quantidade real começou a aparecer por volta de 1990 com o i386 e o i486, processadores compatíveis, então nomeados similarmente como Chip Original Intel.
And it has real beauty and real explanatory power.
E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
For most emerging market countries, however, nominal GDP growth in the 2003 2011 period was caused by terms of trade improvements, capital inflows, and real appreciation.
Para muitos mercados emergentes, no entanto, o crescimento do PIB nominal no período entre 2003 e 2011 foi causado por melhorias dos termos de troca, por entradas de capitais, e por valorizações efectivas.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .
Os riscos continuam a estar relacionados , em particular , com a probabilidade de a turbulência nos mercados financeiros ter um impacto mais negativo sobre a economia real do que o esperado .
Consumption also continued to contribute to economic expansion in the euro area , supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continued to improve .
O consumo também continuou a contribuir para a expansão económica na área do euro , apoiado pela evolução do rendimento disponível real , com a continuação da melhoria nas condições do mercado de trabalho .
Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market .
Para o consumo privado é projectado um aumento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , que deverá beneficiar , em particular , das melhorias no mercado de trabalho .
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .
Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .
Moreover , labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills , innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term .
Além disso , com vista a apoiar o crescimento e os rendimentos reais a mais longo prazo , continuam a ser essenciais reformas do mercado de trabalho que fomentem o emprego e o investimento e que promovam a competência , a inovação e a eficiência .
It's real.
É real
Real GDP
PIB real

 

Related searches : Real Market Data - Real Market Value - Real Time Market - Real Estate Market - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output