Tradução de "real output" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed . | Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse . |
| The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . | O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation . | A Secção 4.3 apresenta alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países no que diz respeito ao crescimento real do produto e à inflação . |
| From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle . | A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade . |
| This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . | Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . |
| Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . | A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . |
| o, output list output (writable) ports | o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Output 1 Output 2 Action 2 ..... |
| Output 1 Output 2 Action 2 ..... | Realização 2 . Acção 2 ..... |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area . | Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira . |
| Fiscal policies are then discussed before presenting some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation . | Em seguida , são discutidas as políticas orçamentais e , por último , apresentam se alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países em matéria de crescimento real do produto e de inflação . |
| Potential output , and therefore also the output gap , are very difficult to estimate in real time . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold outright in the market ( spot or forward ) . | Em particular , especifica os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice orçamental e rácio da dívida pública ) , o procedimento conducente e subsequente a uma decisão do Conselho da UE da existência de um défice excessivo num determinado Estado membro , incluindo outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo . |
| Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) . | O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) . |
| Output | PT 14 |
| The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another. | Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio não operam independentemente uns dos outros. |
| Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output. | Apenas 11 do seu crescimento nominal do PIB, que foi maior que o da China entre 2003 e 2011, se deveu a crescimento na produção real (ajustada pela inflação). |
| Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . | Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada . |
| Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions . | Os diferenciais entre países em termos de crescimento real do produto e de inflação não são especialmente grandes quando comparados com os diferenciais entre os estados e regiões dos Estados Unidos . |
| Output 2 | Output 2 |
| Output 3 | Output 3 |
| Standard output | Saida standard |
| Output files | Ficheiros saida |
| Discard output | Descartar o resultado |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2 | ( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1 |
| Argentina experienced rapid real output growth , while the pace of economic expansion in the region 's two largest countries , Brazil and Mexico , was moderate . | A Argentina registou um rápido crescimento real do produto , enquanto o ritmo da expansão económica nos dois maiores países da região , isto é , o Brasil e o México , foi moderado . |
| Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy . | Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real . |
| Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis | Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) |
| Output Header File | Ficheiro Header |
| Output Source File | Ficheiro Código |
| Same as output | Mesmo que o resultado |
| For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) . | Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro . |
| Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. | De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso. |
| Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro . |
| A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . A negative output gap signifies that actual output is below the trend or potential level of output , and indicates the possible absence of inflationary pressures . | Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema integrado e abrangente de contas macroeconómicas baseadas num conjunto de conceitos estatísticos , definições , classificações e normas contabilísticas internacionalmente acordados , cujo objectivo é obter uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros da UE . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . | Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . |
| country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . | Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . |
| Action 2 Output 1 | Action 2 Output 1 |
| Monitor the output volume | Monitoriza o volume do dispositivo de saída |
| Input Output Port Information | Informação de Portos de Entrada Saída |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
Related searches : Thermal Output - Print Output - Output Report - Signal Output - Output Unit - Controller Output - Product Output - Output Format - Report Output - Output From - Main Output - Single Output