Tradução de "realisation of estate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Estate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis | SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | a ausência de restrições à realização do direito de crédito . |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | a ausência de restrições à realização do direito de crédito . |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | a ausência de restrições à realização do direito de crédito . |
| the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . | a ausência de restrições à realização do direito de crédito . |
| Real estate collateral | Garantia imobiliária |
| Real estate collateral | Garantia imobi liária |
| Real estate collateral | PT |
| Real estate funds | Outros fundos |
| Real estate funds | Fundos público em geral |
| Real estate funds | Fundos mistos |
| Within the proximity of the castle are many other sites, including the Garden of Pena (), the Estate of Penha Verde (), the Estate of Regaleira (), the Estate of Relógio () and the Park of Monserrate (), among others. | Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal (4ª ed.). |
| It's an onslaught of real estate speculation. | É uma ofensiva da especulação imobiliária. |
| Tempus should contribute to the successful realisation of preaccession strategy for Hungary. | O Programa Tempus deverá contribuir para a consecução da estratégia de préadesão da Hungria. |
| The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages . | Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases . |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| ( e ) real estate agents | e ) Agentes imobiliários |
| 4 ) real estate funds | 4 ) fundos de investimento imobiliário |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| 4 . real estate funds | 4 ) fundos de investimento imobiliário |
| A huge estate, beautiful. | Uma propriedade imensa, bonita. |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) |
| The sixty room estate was never occupied and Zog sold the estate in 1955. | A propriedade de 60 quartos nunca foi ocupada e Zog a vendeu em 1955. |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .' | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . | Ausência de restrições à realização do direito de crédito o acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| ECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España | Parecer do BCE sobre a execução das garantias constituídas a favor do Banco de España |
| Ellen G. White Estate The Ellen G. White Estate, Inc., was formed as a result of Ellen G. White's will. | Controvérsias Alguns ensinamentos de Ellen G. White causaram controvérsia, tanto na academia quanto entre religiosos. |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Organismos de investimento colectivo imobiliário ) |
| ( What is the Third Estate? | ( Que é o Terceiro Estado? |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | A história prova que não importa se você vem de uma moradia social ou de uma propriedade abastada. |
| Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information . | É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções . |
| establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, | Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação |
| Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision . | 6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial . |
| SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . | É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas . |
| Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision . | Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial . |
| It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation. | Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual. |
| I've got a real estate problem. | Tenho um problema de localização. |
| Tom was a real estate agent. | Tom era corretor de imóveis. |
| Mary is a real estate agent. | Maria é corretora de imóveis. |
| Mary is a real estate agent. | Maria é corretora. |
| Tom is a real estate agent. | Tom é corretor de imóveis. |
| 5 ) So that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area . | 5 ) Por forma a que a realização fique sujeita à lei de um Estado membro da área do euro . |
Related searches : Realisation - Realisation Of Benefits - Realisation Of Collateral - Proceeds Of Realisation - Realisation Of Risk - Realisation Of Investments - Right Of Realisation - Realisation Of Assets - Realisation Of Security - Realisation Of Business - Project Realisation - Self-realisation - Product Realisation - Artistic Realisation