Tradução de "really get it" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Really - translation :
Palavras-chave : Realmente Sério Acho Isso

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you really think we'll get it?
Você acha mesmo que a gente vai conseguir?
You get this really huge power out of it.
Vocês tem realmente um grande poder com eles.
To really understand it, you've got to say, Oh, I get it.
a fim de entendê la, vocês precisam dizer Oh, entendi.
It's really important to get those images and to show it.
É importante capturar essas imagens e mostrá las.
So, I started to really get really paranoid.
Então, comecei a ficar realmente paranóico.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Foi uma enorme alegria para mim ser aceito na Caltech.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.
Em nosso país, são as crianças, que mais precisam disso, que recebem essa porcaria de comida.
It has to be so much a part of them that they really get it.
Tem que fazer parte delas para elas entenderem.
I really don't get you.
Eu realmente não te entendo.
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
É assustador como brigam com esses cães.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.
And this can get really dangerous.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
I don't really get the point.
Eu não entendi direito.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
And you all sort of know it, but it's hard to get it so that you really understand it.
E todos vocês sabem disso, mas é difícil perceber a coisa toda de forma que você realmente a entenda.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família.
And I'd really like to get a response if Rick is able to do it.
E realmente gostaria de ter uma resposta se Rick consegue fazê lo.
Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso.
The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.
O motivo pelo qual eu quantifiquei foi porque entramos nisso como uma jornada mútua para realmente entrar na coisa.
It's grown ups that get really upset.
São os adultos que ficam irritados.
I started to get really excited too.
Comecei a entusiasmar me também.
I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass smooth.
Eu pintei por cerca de três ou quatro dias, pingava muito, mas dava ao falcão uma superfície levemente granulada e eu podia deixá la suave como vidro.
So do we really understand what it is, or are we trying to get what we think it is?
Então, nós realmente entendemos o que é, ou estamos tentando entender o que achamos que é?
Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.
Outro fica muito, muito nervoso se você entra no quarto, e começa a tremer, então tem que acalmá lo.
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
But what we have is a perception problem because not enough people really get it yet.
Mas o que temos é um problema de percepção porque um número insuficiente de pessoas realmente entenderam.
Because that's the way people really get rich.
Porque é assim que as pessoas ficam realmente ricas .
How do you really get them to care?
Como você faz com que eles realmente se importem?
It's really hard to get copyright for databases.
É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados.
So the monkeys get really good at this.
Então os macacos ficam muito bons nisso.
That is where we really get into difficulty.
É aqui que surge a dificuldade.
I'd really like to get something to eat.
Gostaria de comer alguma coisa.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
I think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects.
Eu acho que normalmente, quando as companhias crescem, elas acham difícil ter projetos pequenos, inovadores.
Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.
O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia.
And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.
Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte.
It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional.
That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.

 

Related searches : Get It - It Really Hurts - It Really Helps - It Really Is - It Really Was - It Really Works - It Was Really - It Really Depends - It Really Does - Really Really - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better