Tradução de "really looking" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Looking - translation : Really - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I really like looking at old churches.
Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas.
And that's really what I'm looking for.
E é isso que eu estou procurando.
An amaryllis flower looking really three dimensional.
Uma flor de amarilis numa vista tridimensional.
So they're looking at me really odd.
Então, eles me olhavam realmente perturbados.
I'm really looking forward to meeting Tom.
Estou realmente ansioso em conhecer o Tom.
I'm really looking forward to summer vacation.
Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
I'm really looking forward to summer vacation.
Estou muito ansioso para as férias de verão.
I've never really gone out looking for work.
Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
It doesn't really tell you what you're looking at.
Não diz realmente para o que você está olhando.
And for a while that was looking really good.
E por um tempo as coisas estavam dando certo.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença.
What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever.
O que é realmente interessante sobre raio x é, se pensar sobre isso, é que é a tecnologia usada para encontrar o cancer ou procurar drogas, ou encontrar contrabando ou o que seja.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.
She thinks Al Gore is a really good looking man.
Ela acha o Al Gore bem bonitão.
And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.
E agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, Você é muito estranho.
We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.
Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros.
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects.
Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?
Então eu comecei a procurar por qualquer evidência que mostrasse, se a conectividade de fato aumenta a produtividade.
So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
Então, estou procurando, realmente, por um mentor, porque acabei de fazer aniversário.
So in looking at that, I also realized that I was really angry.
Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa.
And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.
E estamos pensando nas próximas gerações que realmente precisam agora que re equipemos nossas vidas.
So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.
Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.
Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
E ele olha para algo realmente absurdo, garrafas de água Evian numa mesa.
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these.
O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense
Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates
Looking good, looking good.
Beleza, beleza!
But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation.
Mas Wigler, além de olhar para as células cancerígenas, olhou para as células sadias, e fez uma observação bastante surpreendente.
Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável.
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable.
Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.
Na verdade eles estavam querendo que nós, os designers, criássemos as coberturas, para colocar alguma coisa bonita do lado de fora da caixa.
And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.
E nós, na realidade, gastamos somente 50 anos procurando por estes fósseis, e começando, efetivamente, a montar nossa história evolucionária.
So this is a project that I just find extremely exciting, and I'm really looking forward to see where it takes us.
Então esse é um projeto que eu acho extremamente excitante, e eu realmente estou ansiosa para ver onde ele vai nos levar.
One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.
Uma das coisas mais excitantes é pegar a desinfecção de água através do sol, e melhorar a habilidade de fazer isso.
And this is really about looking the challenges of peak oil and climate change square in the face, and responding with a creativity and an adaptability and an imagination that we really need.
Isso significa basicamente encarar de frente os desafios do pico da extração de óleo e mudanças climáticas, e responder com a criatividade, adaptabilidade e imaginação que nós realmente precisamos.
So here's one of the beta units and you can it actually turns out to be a really good looking e book reader.
Então aqui está uma das unidades betas e você pode no fim se transforma num leitor muito bonito de e books.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.
Essas coisas o deixam realmente muito animado. E então olhávamos todos esses conceitos, e estávamos tipo, uau, esse cara é bom.
So, next time you are really depressed, look in the mirror and you can look and say, hi, I'm looking at a star here.
Então, a próxima vez que estiver deprimido, olhe no espelho e poderá dizer Oi, estou vendo uma estrela aqui.
And my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future.
E minha sugestão é que fashion deve ser um bom lugar para começar a procurar esse modelo para indústrias criativas no futuro.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.
Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
In assessing the outcome of the Third Plenum, what observers should really be looking for is evidence of a bold strategy for political reform.
Ao avaliarem o resultado da Terceira Sessão Plenária, o que os observadores realmente devem procurar são evidências de uma estratégia ousada para a reforma política.
Looking further
O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .

 

Related searches : Really Looking Forward - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited