Tradução de "reaping the benefits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Colher Colheita Ceifa Ceifar Colheita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reaping the benefits of modern information and communication technology	Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação
All euro banknotes and coins can be used anywhere in the euro area and Europe is already reaping the benefits .	Todas as notas e moedas de euro podem ser usadas em qualquer país da área do euro e os benefícios já são visíveis na Europa .
Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated .	Por outro lado , aguardar até que todos os agentes económicos se encontrem totalmente preparados terá como consequencia um atraso na obtenqáo das vantagens provenientes da utilizaqáo da rnoeda europeia nas áreas onde é possível urna transiqáo mais rápida .
With a view to reaping the full benefits of the establishment of the TARGET2 system , the Eurosystem started to explore the possibility of providing settlement services in central bank money to CSDs for securities transactions in euro .	Com vista a colher todos os benefícios do estabelecimento do sistema TARGET2 , o Eurosistema começou a explorar a possibilidade de prestar serviços de liquidação em moeda do banco central a CDT para transacções de títulos em euros .
For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs.	Por exemplo, os produtores de televisão da Malásia podiam optar por cumprir as normas de segurança dos EUA cuja observância fosse mais simples e, em seguida, vender o mesmo produto em ambos os mercados, beneficiando das vantagens das economias de escala e da redução dos custos de conformidade.
The SEPA should enable individuals and enterprises to transfer the single currency swiftly , cheaply and safely throughout the euro area , thus reaping the full benefits of Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the Single Market in general .	O espaço único de pagamentos em euros deverá permitir aos particulares e empresas transferirem a moeda única rapidamente , a custos reduzidos e em segurança na área do euro , beneficiando assim plenamente da União Económica e Monetária ( UEM ) e do Mercado Comum , em geral .
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
Iraq was a notable exception, with an immediate official statement that, the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity .	O Iraque foi uma notável exceção, ao fazer uma declaração oficial imediata, dizendo os cowboys americanos estão colhendo os frutos de seus crimes contra a humanidade .
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.	Respondeu lhe Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo em suas espigas, exceto o pouco que haveis de consumir.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
These are the benefits to play.	Esses são os benefícios de brincar.
The benefits have been commensurately smaller.	Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
This is the retiree health care benefits.	Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
The economic benefits of broadband are immense.	Os benefícios económicos da banda larga são imensos.
Most of the benefits do not last.	Muitos desses benefícios não são duradouros.
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido
With a view to reaping the full benefits of TARGET2 , the Eurosystem continued to explore the possibility of offering a new service , called TARGET2 Securities ( T2S ) , to provide a common technical infrastructure for the euro settlement of securities transactions in central bank money by central securities depositories and to process both securities and cash settlements on a single technical platform .	Com vista a beneficiar em pleno do TARGET2 , o Eurosistema continuou a explorar a possibilidade de oferecer um novo serviço , denominado TARGET2 Títulos ( T2T ) , para fornecer uma infra estrutura técnica comum para a liquidação em euros de transacções de títulos em moeda do banco central por centrais de depósito de títulos e para o processamento de liquidações financeiras e de títulos numa única plataforma técnica .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
We can harness those benefits.	Podemos colher esses benefícios.
So there were benefits here.	Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.
The sooner you give up, the greater the benefits.	O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
Because these are important benefits for the poor.	Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
You can understand exactly what the benefits are.	Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
But consider the benefits of an edited life.	Mas considere os benefícios de uma vida editada.
Enjoy the benefits of a joint ski pass!	Experimente as vantagens do bilhete geral
1.5 Benefits of the euro MiIestones Monetary policy	Política monetária
In addition , SEPA will provide the following benefits	Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
In short, the benefits are at best small.	Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.

Display this page in English