Tradução de "reaping the rewards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the rewards are apple cube rewards. | E a recompensa são cubos de maçã. |
| Reaping the benefits of modern information and communication technology | Tirar partido dos benefícios das novas tecnologias no domínio da informação e comunicação |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards. | A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais. |
| Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. | Em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação. |
| Two Those if then rewards often destroy creativity. | Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade. |
| All euro banknotes and coins can be used anywhere in the euro area and Europe is already reaping the benefits . | Todas as notas e moedas de euro podem ser usadas em qualquer país da área do euro e os benefícios já são visíveis na Europa . |
| And each of these rewards is carefully calibrated to the item. | E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. |
| It's not the material goods we want. It's the rewards we want. | Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. |
| Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. | Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. |
| For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual. | Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais. |
| Iraq was a notable exception, with an immediate official statement that, the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity . | O Iraque foi uma notável exceção, ao fazer uma declaração oficial imediata, dizendo os cowboys americanos estão colhendo os frutos de seus crimes contra a humanidade . |
| He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food. | Respondeu lhe Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo em suas espigas, exceto o pouco que haveis de consumir. |
| But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. | Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados. |
| The French get rewards from the British film industry only when they shut up. | Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. |
| Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off | Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off |
| Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats! | Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats! |
| Rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests. | Uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens. |
| I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil. | Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal. |
| Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him. | Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa. |
| And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. | E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa. |
| Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. | Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. |
| So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. | Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . |
| Erdős often offered monetary rewards the size of the reward depended on the perceived difficulty of the problem. | Erdős frequentemente oferecia recompensas monetárias e o tamanho da recompensa dependia da dificuldade associada ao problema. |
| Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. | Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. |
| Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage. | Laughter rises out of tragedy, when you need it the most, and rewards you for your courage. |
| When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. | Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. |
| But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it. | Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor. |
| Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. | Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos. |
| Despite secularization, the belief that rewards, or achievements, require sacrifice has become an integral part of European cultural consciousness. | Apesar da secularização, a crença de que as recompensas, ou as realizações, exigem sacrifícios tornou se parte integrante da consciência cultural europeia. |
| We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells). | Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells). |
| These ideas were adopted and adapted in western Europe to the high risks and rewards associated with colonial ventures. | Essas ideias foram adotadas e adaptadas na Europa Ocidental para os altos riscos e benefícios associados aos empreendimentos coloniais. |
| Indeed, a good death is its own reward, and by no means assurance of future rewards in the afterlife. | Na verdade, uma boa morte é a sua própria recompensa não tendo nada a ver com recompensas futuras na outra vida. |
| Scattered around each level map are gold rings, and collecting 100 rings rewards the player with an extra life. | Espalhados pelos níveis estão anéis de ouro, e coleccionando 100 recompensa o jogador com uma vida extra. |
| Awaiting the full preparation of every category of economic agent would delay reaping the benefits of the use of the European currency in those areas where a more rapid changeover could be accommodated . | Por outro lado , aguardar até que todos os agentes económicos se encontrem totalmente preparados terá como consequencia um atraso na obtenqáo das vantagens provenientes da utilizaqáo da rnoeda europeia nas áreas onde é possível urna transiqáo mais rápida . |
| and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity | b ) os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação |
| ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity | b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação |
| and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity | os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação |
| ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity | b ) Todos os riscos e os benefícios associados ao referido activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. |
| I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. | Acho que vivemos numa sociedade que simplesmente associou certas recompensas emocionais à aquisição de bens materiais. |
| Obtain a yield Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing. | Obtenha rendimento Assegure se de que esteja obtendo recompensas verdadeiramente úteis como parte do trabalho que você está fazendo. |
| ( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and | b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação |
