Tradução de "reasonably based on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Reasonably - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Razoavelmente Razoável Razoáveis Preços Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
( For persons or entities arranging transactions in Financial Instruments ) Refraining from entering into transactions , and reject orders on behalf of their clients , if they can reasonably expect that the transactions would be based on inside information or constitute market manipulation .	( Para as pessoas ou entidades que efectuem operações sobre instrumentos financeiros ) Evitar a realização de operações e a rejeição de ordens em nome dos seus clientes se tiverem indícios razoáveis para pensar que as operações se baseariam em informações privilegiadas ou constituiriam uma manipulação de mercado .
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.	Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.	É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.	Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
Member States shall require that a natural person , or an entity , professionally arranging transactions in financial instruments shall refrain from entering into transactions , and reject orders on behalf of its clients , if it reasonably suspects that a transaction would be based on inside information or would constitute market manipulation .	Os Estados Membros exigirão que uma pessoa individual ou uma entidade que , a título profissional efectue operações sobre instrumentos financeiros , não participe em operações e recuse agir em nome dos seus clientes , se suspeitar , em termos razoáveis , que essas operações se baseiam em informação privilegiada ou constituem uma manipulação do mercado .
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.	(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.	(2011) Com base na adaptação de D.J.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego.
The state of San Andreas consists of three metropolitan cities Los Santos, based on Los Angeles San Fierro, based on San Francisco and Las Venturas, based on Las Vegas.	O jogo se passa no estado fictício de San Andreas, nos Estados Unidos, que contém três metrópoles San Fierro, Las Venturas e Los Santos (esta última serve de cenário para Grand Theft Auto V).
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.	O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
The default editor based on GtkSourceview	O editor por omissão baseado no GtkSourceview
An alternate editor based on Scintilla	Um editor alternativo baseado no Scintilla

Display this page in English