Tradução de "rebased to 100" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 | Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008 |
| ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007 | Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007 |
| Chart B US and euro area stock prices in 1998 and 2007 ( index rebased to 100 on 17 August 1998 and 30 July 2007 ) 1998 United States 2007 United States 1998 euro area 2007 euro area 120 110 100 90 80 70 120 100 80 60 40 20 120 110 100 90 80 70 20 40 60 80 100 120 | Gráfico B Preços das acções nos EUA e na área do euro em 1998 e 2007 ( índice com nova base 100 em 17 de Agosto de 1998 e 30 de Julho de 2007 ) 1998 Estados Unidos 2007 Estados Unidos 1998 área do euro 2007 área do euro 120 110 100 90 80 70 120 100 80 60 40 20 120 110 100 90 80 70 20 40 60 80 100 120 |
| Symphony 3.0 (21 October 2010) was rebased on OpenOffice.org 3.0, with the code licensed privately from Sun. | Em 20 de Outubro de 2005, o OpenOffice.org 2.0 foi liberado ao público. |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | O ator Haley Joel Osment, que seis anos depois seria indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação em O sexto sentido , tinha cinco anos e fez uma ponta no final do filme. |
| 100 Loans 100 Debt securities | 100 Empréstimos 100 Títulos de dívida |
| FVC L 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| FVC L 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| 100 Loans 100 Securities others than shares | 100 Empréstimos 100 Títulos excepto acções |
| 100 Cash 100 Securities others than shares | 100 Numerário 100 Títulos excepto acções |
| 100 Loan 100 Securities other than shares | 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções |
| 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Empréstimo 100 Títulos excepto acções |
| 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Numerário 100 Títulos excepto acções |
| I know how to count to 100. | Eu sei contar até cem. |
| His debt came to 100 dollars. | Sua dívida alcançou os 100 dólares. |
| I have to print 100 pages. | Eu tenho que imprimir 100 páginas. |
| I have to print 100 pages. | Tenho que imprimir 100 páginas. |
| American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years...100 Movies 26 2000 AFI's 100 Years...100 Laughs 3 2003 AFI's 100 Years...100 Heroes Villains Brigadier General Jack D. Ripper Nominated Villain Dr. Strangelove Nominated Villain 2005 AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Gentlemen, you can't fight in here! | Foi classificado como o terceiro filme na lista AFI's 100 Years 100 Laughs , que mostra os 100 principais filmes de comédia dos Estados Unidos de acordo com o American Film Institute. |
| 100 | 100 |
| 100). | (1997). |
| The film ranks first on 100 Years of Film Scores, second on Top 10 Sci Fi Films, 15th on 100 Years...100 Movies (ranked 13th on the updated 10th anniversary edition), 27th on 100 Years...100 Thrills, and 39th on 100 Years...100 Cheers. | American Film Institute lista 100 anos de AFI ... 100 Movies (1998) N º 15 , 100 anos de AFI ... 100 Thrills (2001) 27 100 anos de AFI ... 100 Heroes and Villains (2003) Han Solo No. |
| Dan Buettner How to live to be 100 | Dan Buettner Como viver para ter mais de 100 anos |
| national banknotes euro banknotes 400 300 200 100 400 300 200 100 400 300 200 100 | notas nacionais notas de euros 400 300 200 100 400 300 200 100 400 300 200 100 |
| FVC L 100 Cash 100 Securities other than shares | 100 Numerário 100 Títulos excepto acções |
| 26 62 100, thus 100 is a Leyland number. | O cem (100, C) é um número inteiro. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Suzanne Stone Nominated Villain AFI's 100 Years...100 Laughs Nominated References External links | American Film Institute reconheceu AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Suzanne Stone Vilão nomeado AFI's 100 Years...100 Laughs Nomeado Ligações externas To Die For no AdoroCinema To Die For no InterFilmes |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. |
| Magner 100 | Magner 100 |
| CCE 100 | CCE 100 |
| Euros 100 | Euros 100 |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 100 Cash | 100 Numerário |
| 100 Loans | 100 Empréstimos |
| 100 EN | PT 104 |
| 100 114. | 100 114. |
| Hot 100. | Hot 100. |
| The film was nominated for AFI's 100 Years...100 Thrills. | Furioso, o pai da moça pagou a assassinos de aluguel para matá lo. |
| However, 100 milliliters of blood weighs essentially the same as 100 milliliters of water, which weighs precisely 100 grams. | No entanto, 100 mililitros de sangue pesa essencialmente o mesmo que 100 mililitros de água, que pesa 100 gramas com precisão. |
| One cerianthid can house up to 100 phoronids. | Uma anêmona pode abrigar até 100 phoronidas. |
| First , the composition of the global demand shock contributed significantly to the disproportionately 100 100 large decline in trade relative to output . | Em primeiro lugar , a composição do choque da procura mundial contribuiu significativamente para a descida desproporcionalmente elevada do comércio face ao produto . |
| annual data ) 2002 2003 2004 2005 2006 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 | dados anuais ) 2002 2003 2004 2005 2006 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 |
| Source ECB . 100 | 200 100 0 7 6 Fonte BCE . |
| He said 100 . | Ele disse 100 . |
