Tradução de "receding glacier" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Glacier - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. |
| That's the retreat of this glacier. | E esta é a retração desta geleira. |
| When about of material hit the glacier a massive amount of air, ice, and water began to move from under the glacier out into the lagoon at the foot of the glacier. | Com a regressão marítima, formaram se penhascos inclinados que originam hoje em dia um conjunto impressionante de quedas de água, sendo a mais conhecida a de Skógafoss. |
| We're now at the Columbia Glacier in Alaska. | Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca. |
| The Siachen Glacier at and the Biafo Glacier at rank as the world's second and third longest glaciers outside the polar regions. | As geleiras de Siachen e de são a segunda e a terceira mais longas do mundo fora das regiões polares, com 70 e 63 km de extensão, respectivamente. |
| This is pitched on a glacier at 17,500 feet. | Cravado em uma geleira a 5.300 m. |
| There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava. |
| They are mostly verdant, although one side of the highest peak, Corno Grande is partially covered by Calderone glacier, the only glacier in the Apennines. | As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. |
| The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. | Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat. |
| This discovery showed that 3C 273 was receding at a rate of 47,000 km s. | Esta descoberta mostrou que 3C 273 estava se afastando a uma velocidade de 47.000 km s. |
| No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. | Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável. |
| This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. | Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. |
| And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. | E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu. |
| But this glacier caved into the water and a seal got on it. | apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. |
| When I meet a glacier for the very first time, what do I do? | Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? |
| And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. |
| In May 1903, President Theodore Roosevelt camped with Muir near Glacier Point for three days. | Em maio de 1903, o presidente Theodore Roosevelt esteve acampado com John Miur perto do Glacier Point durante três dias. |
| Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation. | As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria. |
| This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. | Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras. |
| You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. | Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. |
| This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. |
| History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake. | O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial. |
| And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. | E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço. |
| The snowline of the oldest (VII) of the three Holocene glacier stages (V VII) ran c. 230 m deeper, i.e. | O ponto de menor altitude é o nível do mar e o mais alto é o Gunnbjørn (3700 m). |
| You used to be MacGyver, MacGadget, MacGimmick... now you're Mr. MacUseless... Dear God, I'm stuck on a glacier with MacGyver! | Murdoc é membro de uma associação de Homicidas internacional (HIT), uma organização de assassinos, até falhar em matar MacGyver com as própria mãos. |
| It is part of the Karakoram mountain range in the Himalayas, and located at the top of the Baltoro Glacier. | Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. |
| Over the summer of 1999 , the information on economic activity in the euro area increasingly indicated that the downward risks to price stability were receding . | Durante o Verão de 1999 , as informações sobre a actividade económica na área do euro indicavam de forma crescente que os riscos descendentes para a estabilidade de preços estavam a diminuir . |
| History Plancius originally named the constellation Columba Noachi ( Noah's Dove ), referring to the dove that gave Noah the information that the Great Flood was receding. | Planicius originalmente nomeou a constelação Columba Noachi ( a pomba de Noé ), referindo se a pomba que deu a notícia para Noé de que dilúvio havia terminado. |
| The seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the Cretaceous, exposing land that had previously been underwater. | O caminho marítimo foi retrocedendo, já que o clima esfriara e os níveis do mar baixaram, no final do Cretáceo, expondo terras que haviam sido previamente subaquáticas. |
| For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. | A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen. |
| Its glaciers include the Gangotri and Yamunotri (Uttarakhand) and Khumbu glaciers (Mount Everest region), Langtang glacier (Langtang region) and Zemu (Sikkim). | Outros glaciares famosos incluem o Gangotri e Yamunotri no estado de Uttarakhand (Índia) Nubra, Biafo e Baltoro na região de Caracórum o Zemu no estado de Sikkim (Índia) e o Khumbu na região do monte Everest. |
| The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. | O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. |
| Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. | Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. |
| Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year. | Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada. |
| The Athabasca River (French rivière Athabasca ) originates from the Columbia Glacier of the Columbia Icefield in Jasper National Park in Alberta, Canada. | O rio Athabasca é um rio do Canadá que se origina no campo de gelo Columbia no Parque Nacional Jasper. |
| To avoid turning Greece, Portugal, and Spain into collective correctional houses, Hollande reasoned, people need hope beyond the ever receding horizon of spending cuts and austerity measures. | Para evitar transformar a Grécia, Portugal e Espanha em prisões colectivas, Hollande concluiu que as pessoas precisam de ver esperança para lá do horizonte repleto de cortes orçamentais e de medidas de austeridade, que se afasta cada vez mais. |
| They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. | Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira. |
| Course The generally accepted source of the Yukon River is the Llewellyn Glacier at the southern end of Atlin Lake in British Columbia. | Supõe se que sua nascente está localizada nas geleiras Llewellyn, ao sul do Lago Atlin, na Colúmbia Britânica. |
| One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged . | Uma fonte assinalável de fraqueza durante a maior parte de 2003 foi a regressão no mercado de trabalho , embora no terceiro trimestre tenham surgido alguns sinais de melhoria nas suas condições . |
| But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. | Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State. |
| Waterton Lakes National Park is a national park located in the southwest corner of Alberta, Canada, and borders Glacier National Park in Montana, USA. | O Parque Nacional Lagos Waterton é um parque nacional canadense localizado no extremo sudoeste da província de Alberta, fazendo fronteira com o Parque Nacional Glacier, no estado de Montana, Estados Unidos. |
| In the third quarter , however , the annual growth rate of short term financial investment declined somewhat in connection with the steepening of the yield curve and receding financial market uncertainty . | Contudo , no terceiro trimestre , a taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro de curto prazo registou uma ligeira descida , relacionada com a maior inclinação da curva de rendimentos e com uma menor incerteza nos mercados financeiros . |
| In recent years, scientists have monitored a notable increase in the rate of glacier retreat across the region as a result of global climate change. | Recentemente, cientistas têm monitorado o notável aumento da taxa de derretimento dos glaciares do Himalaia devido as alterações climáticas globais. |
| The Bering Strait, the Bering Sea, Bering Island, the Bering Glacier and the Bering Land Bridge have since all been (posthumously) named in his honour. | O estreito de Bering, o mar de Bering, a ilha de Bering e a Ponte Terrestre de Bering foram assim denominados em sua homenagem. |
Related searches : Receding - Receding Gums - Receding Tide - Receding Chin - Receding Hair - Receding(a) - Receding Hairline - Receding Angle - Are Receding - Glacier Melting - Glacier Flow - Glacier Calving - Glacier Blue