Tradução de "receiver or administrator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administrator - translation :

Receiver - translation :

Palavras-chave : Administrador Administrador Magistrado Gestor Administração Receptor Auscultador Transmissor Remoto Fios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure	( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure
It is usually used with a radio transmitter or radio receiver.	A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores.
There's a receiver.	Há um receptor.
Administrator. Planner.	Administrador.
The receiver is at the intersection of four or more of such cones.	A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.
aconnect options sender receiver	aconnect opções remetente destinatário
sender, receiver client port pair	remetente, detinatário par cliente porta
Gyrus IMAP Cyrus Administrator	Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP
K is a daylight receiver transmitter.	K é um receptor transmissor de luz do dia.
Audio IQ signal intermediate frequency receiver	Audio IQ signal receptor de frequência intermediária
My mother was an administrator.	Minha mãe, administradora.
CT (clock time) Can synchronize a clock in the receiver or the main clock in a car.	CT ( Clock Time ) Pode sincronizar um relógio digital de um receptor de rádio.
I put the receiver to my ear.	Coloquei o fone na orelha.
Increase the separation between the equipment and receiver.	Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Flattery corrupts both the receiver and the giver.	Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.
Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.	Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket.
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that	Judith Renaud ( JudithRenaud), administradora escolar, disse no Twitter que
The County Administrator is Mitchell M. Alger.	O condado foi fundado em 1806.
C. Douglas Barnes is the County Administrator.	O condado foi fundado em 1721.
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection.	A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz.
To modify your settings, click on Administrator Mode.	Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração.
Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation	Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão
The current county administrator is James O. McReynolds.	O condado foi fundado em 1634.
Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference	Sender Message Type Receiver
At the time of Michelangelo's birth, his father was the Judicial administrator of the small town of Caprese and local administrator of Chiusi.	Lodovico na época do nascimento de Michelangelo era administrador das vilas de Caprese e Castello di Chiusi, subordinadas a Florença.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.	Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
If you don't know it, ask your system administrator or have a look at other already configured machines in your network.	Se não o souberes, pede ao teu administrador de sistemas ou dá uma vista de olhos às outras máquinas configuradas na tua rede.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.	Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station.	EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito.
This can especially apply to the founder, an owner, a manager, an executive, or an administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency.	Etimologia de Executivo Originada do latim EXSEQUI, realização, cumprimento de algo , formada por EX , fora , mais SEQUI, seguir, ir atrás, acompanhar .
Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system.	As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no teu sistema.
A rivalry with the principal administrator and later deputy to the Convention, André Dumont, forced Babeuf to transfer to the post of administrator of the district of Montdidier.	Neste cargo, como em geral, a violência de suas atitudes tornou sua posição intolerável e ele foi transferido para o posto de administrador no distrito de Montdidier.
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.	A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.
For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians.	Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses.
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	A admissão de um participante num TARGET2 CUG , ou a sua exclusão do mesmo , tornar se ão efectivas depois de terem sido comunicadas à SWIFT pelo administrador do serviço SWIFT .
Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .	Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator .
A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.	Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social.
Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update	A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.	A administradora do grupo é Pepa Kostianovsky, uma vereadora da cidade de Assunção.

Display this page in English