Tradução de "recent activity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Activity - translation : Recent - translation : Recent activity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente . |
| Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries . | A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho . |
| The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity . | A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação . |
| The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. | O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. |
| At all times, data archives must include the most recent six months of activity. | Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses. |
| The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers. | O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos. |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. | O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. |
| In light of the subdued economic activity in 2005 , it is likely that the impact of recent labour market policy | À luz da moderação da actividade económica em 2005 , é provável que o impacto de recentes medidas de política do mercado de trabalho , que tornam mais fácil a expansão do emprego a tempo parcial e por conta própria , esteja a desempenhar um papel fundamental . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados . |
| Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . | Relativamente à análise económica , indicadores recentes da actividade económica na área do euro corroboram que o crescimento , em termos globais , tem permanecido moderado . |
| The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy . | O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro . |
| However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . | No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar . |
| The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . | Os dados mais recentes confirmam claramente que a actividade económica na área do euro regista um enfraquecimento , verificando se uma atenuação da procura interna e condições de financiamento mais restritivas . |
| The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . | Os dados mais recentes confirmam claramente que a actividade económica na área do euro está a enfraquecer , verificando se uma atenuação da procura interna e condições de financiamento mais restritivas . |
| Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by trade, which is their main activity. | Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade. |
| As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections . | No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica . |
| However , short term indicators have tended to bottom out in recent months , and global activity is projected to resume growing towards the end of 2009 . | Todavia , os indicadores de curto prazo têm exibido uma tendência para os seus níveis mais baixos nos últimos meses e projecta se uma retoma da actividade mundial em torno do final de 2009 . |
| The second article describes cross border bank merger and acquisition activity in the euro area in recent years , focusing on the role of institutional investors . | O segundo descreve a actividade de fusões e aquisições bancárias transfronteiras na área do euro ao longo dos últimos anos , centrando se no papel dos investidores institucionais . |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year . | Começando pela análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , dados recentes e a evidência fornecida pelos inquéritos indicam que a actividade económica registou um fortalecimento no segundo semestre do corrente ano . |
| However , the short lived nature of some of the factors behind the recent upturn in economic activity suggests that there may be a risk that this rebound in world economic activity and thus also of world trade could experience some loss of momentum in the coming quarters . | Contudo , a natureza de curta duração de alguns dos factores subjacentes à recente recuperação da actividade económica sugere que poderá haver um risco de que essa recuperação a nível mundial , e portanto também do comércio mundial , registe alguma perda de dinamismo nos próximos trimestres . |
| Activity Log Manager | Gestor dos Registos de Actividade |
| That's physical activity. | Essa é a atividade física. |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . | Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção . |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividade |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividades |
| Isag System Activity Grapher | Isag, Grafista de Actividade do Sistema |
| Costed activity Decision making | Actividade custeada Processo decisório |
| Open recent file | Abrir Ficheiro Texto |
| Open recent files | Abrir Ficheiro Texto |
| Open recent file | Abrir um ficheiro recentemente alterado |
| Open recent files | Abrir ficheiros recentemente alterados |
| The Governing Council discussed extensively the recent intensification of the financial market turmoil and its possible impact on economic activity and inflation , recognising the extraordinarily high level of uncertainty stemming from latest developments . | O Conselho do BCE debateu de forma exaustiva a recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros e o seu possível impacto na actividade económica e na inflação , tendo reconhecido o nível extraordinariamente elevado de incerteza decorrente dos últimos desenvolvimentos . |
| A recent increase in the number of major earthquakes has been noted, which could be explained by a cyclical pattern of periods of intense tectonic activity, interspersed with longer periods of low intensity. | Um aumento recente no número de grandes terremotos tem sido notado, o que poderia ser explicado por um padrão cíclico de períodos de intensa atividade tectônica, intercalados por períodos mais longos de baixa intensidade. |
Related searches : Most Recent Activity - My Recent Activity - Recent Market Activity - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions