Tradução de "recent recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recent - translation :

Recession - translation :

Palavras-chave : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession .	Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao .
The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .	O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .
It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.	No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
We're in a recession.	Estamos em recessão.
The recession is over.	A recessão acabou.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels.	Este padrão também é caracterizador da recuperação actual, e dados recentes sugerem que os desencontros entre a procura e a oferta de trabalho por indústria voltaram já aos níveis prévios à recessão.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
And a recent study by McKinsey suggests that the gaps in educational opportunity and attainment by income impose the equivalent of a permanent recession of 3 5 of GDP on the US economy.	E um estudo recente da McKinsey sugere que a diferença entre as oportunidades educativas e o grau de instrução por escalão de rendimento impõe o equivalente a uma recessão permanente de 3 a 5 do PIB na economia dos EUA.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.	Mas a perda de empregos na recessão mais recente registou um número mais de duas vezes superior ao das anteriores recessões, deste modo, uma recuperação lenta representou uma taxa de desemprego muito mais elevada durante um período de tempo muito mais longo.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Putting these developments into historical perspective , it is evident that the recent recession in the EU as a whole was not unusually severe when compared with previous recessions , although in some countries it was the deepest in decades .	Encarando esta evolucao numa perspectiva histórica , é evidente que a recente recessao no conjunto da UE nao foi invulgarmente severa , quando comparada com recessoes anteriores , embora em alguns países tenha sido a mais profunda das últimas décadas .
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .
This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.	Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.	A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
Recent history A bursting real estate bubble caused by inadequate controls on lending combined with an international recession and a policy switch from anti unemployment policies to anti inflationary policies resulted in a fiscal crisis in the early 1990s.	O estouro da bolha imobiliária causada pela oferta excessiva de crédito, combinados com uma recessão internacional e uma mudança das políticas de antidesemprego às de políticas anti inflacionárias resultaram em uma crise fiscal no início dos anos 1990.
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.	Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade.
Among the last of the major economies to go into recession was Japan .	O Japao foi , de entre as principais economias , uma das últimas a entrar em recessao .
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
Recession came and there were no funds to finance what the law approved.	Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005.	Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
The Confederation of Indian Industry estimates that, despite the recent global financial crisis and the US recession that sparked it, bilateral trade in services is likely to grow from 60 billion to more than 150 billion in the next six years.	A Confederação da Indústria Indiana estima que, apesar da recente crise financeira global e da recessão dos EUA que lhe deu origem, se espera que o comércio bilateral em serviços cresça de 60 mil milhões de dólares para mais de 150 mil milhões de dólares durante os próximos seis anos.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.	Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries.	Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global.
Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War.	Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão.

Display this page in English