Tradução de "recesses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . | Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . |
| Commitment to rebuild Though the figures of the two large Buddhas are almost completely destroyed, their outlines and some features are still recognizable within the recesses. | Embora as figuras dos dois Budas gigantes estejam quase completamente destruídas, os seus contornos e algumas feições são ainda reconhecíveis entre os restos. |
| I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. | Eu tenho certeza que na época ele fez isso, eu não não bem, em algum lugar, imagino que em recessos ocultos da minha mente, isso apareceu anos mais tarde. |
| In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . | Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . |
| Also in the underground you can see a stone devil, dragon s head, a mysteriously lit witches hearth or the Žižkov shooting range, which consists of recesses in the ceiling that resemble holes made by cannonballs. | No subterrâneo, você verá também o diabo de pedra, a Cabeça de Dragão, o Fogão das Bruxas iluminado misteriosamente ou Tiroteio de Žižka buracos no teto que lembram os buracos de bolas de artilharia. |
| All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible. | Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando os realidade. |
