Tradução de "recommendation of action" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . | 5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação |
| The new license for payment institutions will also transpose Special Recommendation VI of the OECD Financial Action Task Force in a uniform way . | A nova autorização para as instituições de pagamento assegurará igualmente a transposição , de forma homogénea , da Recomendação Especial VI do Grupo de Trabalho de Acção Financeira da OCDE . |
| For John Donne, a recommendation of morality. | Para John Donne, uma recomendação de moralidade. |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| Thanks for the recommendation. | Obrigado pela recomendação. |
| Thanks for the recommendation. | Obrigada pela recomendação. |
| One such blogger and twitterer, Jean Anleu Fernández tweeted the following recommendation , The first action people should take is to withdraw your money from Banrural, and bankrupt the bank of the corrupt. | Um destes blogueiros e twitteiros, Jean Anleu Fernández twittou a seguinte recomendação A primeira coisa que as pessoas deveriam fazer é tirar seu dinheiro do Banrural, e levar o banco dos corruptos à bancarrota. |
| Second , if the recommendation is not complied with , the European Commission may , after being informed by the ESA or on its own initiative , take a decision , requiring the national supervisory authority to either take specific action or to refrain from an action . | Na segunda fase , caso a recomendação não seja cumprida , a Comissão Europeia poderá , após ter sido informada pela AES ou por sua própria iniciativa , adoptar uma decisão exigindo que a autoridade nacional de supervisão adopte ou renuncie à aplicação de uma determinada medida . |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| Thank you for your recommendation. | Obrigado pela recomendação. |
| ( 12 ) Whereas it is appropriate to establish deadlines in the Council recommendation under Article 104c ( 7 ) for the taking of effective action by the Member State concerned and for the correction of the excessive deficit | ( 12 ) Considerando que é adequado estabelecer prazos na recomendação do Conselho formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C para a tomada de medidas eficazes pelos Estados membros em causa e para a correcção da situação de défice excessivo |
| At the same time , the ECOFIN Council decided that Greece had not taken effective action in response to the Council recommendation of April 2009 under Article 104 ( 8 ) of the Treaty establishing the European Community . | Simultaneamente , o Conselho ECOFIN decidiu que a Grécia não tinha tomado medidas eficazes em resposta à recomendação do Conselho de Abril de 2009 , ao abrigo do n.º 8 do artigo 104.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia 4 . |
| It shall inform the European Parliament of its recommendation. | O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação. |
| ECB Recommendation on the external auditors of the ECB | Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE |
| ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank | Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki | Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank |
| ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije | Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije |
| Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation | Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por |
| THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS | RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . | O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias . |
| This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| The Authority may , at the latest within two months from initiating its investigation , address to the competent authority concerned a recommendation setting out the action necessary to comply with Community law . | A Autoridade pode , o mais tardar 2 meses após o lançamento da sua investigação , endereçar à autoridade nacional de supervisão em questão uma recomendação em que define as medidas necessárias para dar cumprimento à legislação comunitária . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank |
| ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska |
| ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska |
| ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank | Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank |
| On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation . | Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu . |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) | Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) |
| The Authority may , at the latest within two months from initiating its investigation , address to the national supervisory authority concerned a recommendation setting out the action necessary to comply with Community law . | A Autoridade pode , o mais tardar 2 meses após o lançamento da sua investigação , endereçar à autoridade nacional de supervisão em questão uma recomendação em que define as medidas necessárias para dar cumprimento à legislação comunitária . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Central Bank of Cyprus |
| Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) , | Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) , |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação . |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España | Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España |
| ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal | Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal |
Related searches : Recommendation Action - Action Recommendation - Recommendation For Action - Level Of Recommendation - Strength Of Recommendation - Letters Of Recommendation - Letter Of Recommendation - Degree Of Recommendation - Power Of Recommendation - Recommendation Of How - Recommendation Of Mine - Of Action - Any Recommendation
