Tradução de "reconciliation of accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reconciliation - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Reconciliação Reconciliar-se Reconciliar Verdade Esperança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis .	Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro .
The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.	Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente.
The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.	Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa.
Reconciliation?	Reconciliação?
Reconciliation of stocks and flows	Reconciliação de stocks e fluxos
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .	No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço .
6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check )	6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.	A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
A huge reconciliation won t do anything.	Uma enorme reconciliação não irá valer em nada.
In a way it is a musical reconciliation of history.	Trata se de um dialecto ladino com uma história única.
2.3 . Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .	2.3 Reconciliação de dados relativos à movimentação de moedas É aplicável , com as necessárias adaptações , o disposto na secção 3 da Parte 3 do Anexo I sobre a reconciliação de dados relativos à movimentação de notas .
We're more appreciative, more open to reconciliation.	Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
Let's have people hold up signs about reconciliation.	Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures	For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past.	Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
This ended the tentative reconciliation between the two branches of the House of Braganza.	Terminava assim a última tentativa de reconciliação entre os dois ramos da casa de Bragança.
Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region.	De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região.
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice.	as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça.
Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.	A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar.	Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar.
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.	Elas foram reunidas numa espécie de reconciliação, e eu acho isso extraordinário.
Reconciliation and reconstruction Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.	Reconciliação e reconstrução Henrique rapidamente se vingou de seus inimigos após a Batalha de Evesham.
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding.	Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução.
In the meantime, Authari embarked on a policy of internal reconciliation and tried to reorganize royal administration.	Ao mesmo tempo, Autário iniciou uma política de reconciliação interna e tentou reorganizar a administração real.
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME 99
Annual Accounts of the EMI	Contas Anuais do IME
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros depositantes .
ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1	CONTAS ANUAIS DO IME
Annual Accounts of the ECB	Contas Anuais do BCE
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros de positantes .

Display this page in English