Tradução de "reconnaissance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reconnaissance - translation :

Palavras-chave : Reconhecimento Reconhecimento Voos Aéreo Missões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1 Photographic Reconnaissance Unit (PRU).	1 da RAF (PRU).
Since the early 1960s, in the United States aerial and satellite reconnaissance has been coordinated by the National Reconnaissance Office.	Desde o início dos anos 60, o reconhecimento aéreo e por satélites nos Estados unidos tem sido coordenado pelo National Reconnaissance Office.
Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .	Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .
U.S. reconnaissance aircraft began to shadow the main force of ships.	Os aviões atacaram os navios japoneses a meio da tarde.
The US designation for the photo reconnaissance Mosquito was F 8.	A designação Norte americana para o Mosquito de foto reconhecimento era F 8.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.	Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.	Desde a Guerra do Yom Kipur, Israel tem desenvolvido uma rede de satélites de reconhecimento.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.	O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.
Mars Reconnaissance Orbiter and Mars Express continued exploring with new instruments, and supporting lander missions.	O Mars Reconnaissance Orbiter e a Mars Express continuaram explorando novos instrumentos.
Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action.	Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real.
The Breguet 14 was a French biplane bomber and reconnaissance aircraft of World War I.	O Breguet 14 foi um biplano francês, aeronave bombardeiro e de reconhecimento da Primeira Guerra Mundial.
Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR .	Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR.
Observations by the Mars Reconnaissance Orbiter have revealed possible flowing water during the warmest months on Mars.	As observações feitas pela sonda Mars Reconnaissance Orbiter revelaram a possibilidade de que exista água corrente no planeta durante os meses mais quentes.
Tu 95KM Modified and upgraded versions of the Tu 95K, most notable for their enhanced reconnaissance systems.	Tu 95KM Versões modificadas e melhoradas do Tu 95K, sendo notável por seus sistemas de reconhecimento melhorados.
It was used to test a wide variety of reconnaissance sensors, returning a canister of film for analysis.	Ele testou uma séria de sensores de reconhecimentos, retornando uma lata de filmes para análise.
Three crewed military reconnaissance stations were launched between 1973 and 1976 Salyut 2, Salyut 3 and Salyut 5.	Foram lançadas três estações Almaz Salyut 2, Salyut 3 e Salyut 5.
French Military Aviation began the war with several squadrons of Bleriot observation planes, equipped with cameras for reconnaissance.	A aviação militar francesa iniciou a guerra usando aviões Bleriot em vários esquadrões de observação, equipados com câmeras para reconhecimento.
Cotton also worked on ideas such as a prototype specialist reconnaissance aircraft and further refinements of photographic equipment.	Cotton também trabalhou em ideias como um protótipo de avião especializado em reconhecimento e outras melhorias nos equipamentos fotográficos.
RF 5A (G) Single seat reconnaissance version of the F 5A fighter for the Royal Norwegian Air Force.	O F5BR (F5M) é uma versão brasileira modernizada do caça F 5 Tiger II empregada na Força Aérea Brasileira.
The first war to see major use of airplanes in offensive, defensive and reconnaissance capabilities was World War I.	Porém, a primeira guerra a usar os aviões em missões de defesa, ataque e de reconhecimento foi a Primeira Guerra Mundial.
Enola Gay participated in the second atomic attack as the weather reconnaissance aircraft for the primary target of Kokura.	A aeronave participou do segundo ataque atômico como um avião de reconhecimento climático para o alvo inicial de Kokura.
World War II High speed reconnaissance aircraft In 1928, the RAF developed an electric heating system for the aerial camera.	Durante a Segunda Guerra Mundial Em 1928, a RAF desenvolveu um sistema de aquecimento elétrico para a câmera aérea.
Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose.	Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico.
Colonel Roy M. Stanley II, USAF (RET) wrote I consider the Mosquito the best photo reconnaissance aircraft of the war .	O coronel Roy M. Stanley II (USAF), escreveu Eu considero o Mosquito o melhor avião de foto reconhecimento da guerra .
Subordinated to the command of the 3rd Air Force (III FAe), which is dedicated to Reconnaissance, Attack, and Combat 1st Squadron of the 10th Aviation Group (1º 10ºGAv), the Poker Squadron, using the A 1A and A 1B (AMX International AMX) aircraft for attack, and reconnaissance missions.	Unidades aéreas Em 2010, operam na Base Aérea de Santa Maria as seguintes unidades da FAB 1 Esquadrão do 10 Grupo de Aviação (1º 10º GAv), o Esquadrão Poker, unidade de reconhecimento e ataque com aeronaves RA 1A e RA1 B (AMX).
On February 19, 2008, images from the Mars Reconnaissance Orbiter showed evidence of an avalanche from a 700 m high cliff.	Em 19 de fevereiro de 2008, as imagens da sonda Mars Reconnaissance Orbiter mostraram evidências de uma avalanche de 700 metros de altura em um precipício.
Later in the war, the Mustang F 6 arrived, eventually becoming the dominant reconnaissance model flown by the US in Europe.	Mais tarde durante a guerra, o Mustang F 6 foi introduzido, se tornando eventualmente o modelo de reconhecimento mais usado pelos Estados Unidos na Europa.
The first converted PRU (Photo Reconnaissance Unit) Mosquito was delivered to RAF Benson in July 1941 by Geoffrey de Havilland himself.	O primeiro Mosquito convertido para Unidade de Foto Reconhecimento (PRU) foi entregue no aeroporto RAF Benson por Geoffrey de Havilland em pessoa.
Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.	exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.
1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.	1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas.
In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover.	Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover.
Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27.	Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno.
Other fighters were also adapted for photo reconnaissance, including the British Mosquito and the American P 38 Lightning and P 51 Mustang.	Outros caças foram adaptados para o serviço de foto reconhecimento, incluindo o britânico Mosquito e os Norte americanos P 38 Lightning e P 51 Mustang.
US photo reconnaissance operations in Europe were based at RAF Mount Farm, with the resulting photographs being transferred to Medmenham for interpretation.	As operações de foto reconhecimento dos Estados Unidos na Europa estavam baseadas no aeroporto conhecido como RAF Mount Farm, sendo as fotografias obtidas transferidas para Medmenham para interpretação.
The Japanese Mitsubishi Ki 46, a purpose built twin engined reconnaissance aircraft armed with only one light gun, entered service in 1941.	O Mitsubishi Ki 46 (Dinah) japonês, um avião bimotor construído especificamente para missões de reconhecimento, equipado apenas com uma arma leve, entrou em serviço em 1941.
There are claims that the US constructed a hypersonic reconnaissance aircraft, dubbed the Aurora, in the late 1980s to replace the Blackbird.	Existem alegações de que os Estados Unidos construíram um avião de reconhecimento hipersônico chamado de SR 91 Aurora, no final dos anos 80 para substituir o Blackbird.
New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).	A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI).
Piloting career From June to August 1915, Richthofen was an observer on reconnaissance missions over the Eastern Front with Feldflieger Abteilung 69 ( No.	Carreira como piloto Entre Junho e Agosto de 1915, Richthofen foi um observador em missões de reconhecimento sobre a Frente Oriental com o Fliegerabteilung 69 (Esquadrão de voo No.
Germany was one of the first countries to adopt the use of a camera for aerial reconnaissance, opting for a Görz, in 1913.	A Alemanha foi um dos primeiros países a adotar o uso de câmeras para reconhecimento aéreo, optando por uma Goerz, em 1913.
Acting on a lead from Suzuki, the pair sets out on reconnaissance to the cave, investigating the cave and the volcano above it.	No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir se mal por causa de um gás tóxico.
Some of the evidence believed to indicate ancient water basins and flows has been negated by higher resolution studies by the Mars Reconnaissance Orbiter.	Algumas das evidências que pareciam indicar antigas bacias hidrográficas e fluxos tem sido refutadas por estudos de alta resolução feitos pelo Mars Reconnaissance Orbiter .
Hillary was part of a British reconnaissance expedition to Everest in 1951 led by Eric Shipton before joining the successful British attempt of 1953.	Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem sucedida tentativa britânica de 1953.
Three Thai infantry and one cavalry division, spearheaded by armoured reconnaissance groups and supported by the air force, engaged the retreating Chinese 93rd Division.	Para repelir a 93ª divisão chinesa, a Tailândia mobilizou três divisões de infantaria e uma de cavalaria, lideradas por grupos de blindados de reconhecimento e apoio aéreo.
In September 1949, Sharon was promoted to company commander (of the Golani Brigade's reconnaissance unit) and in 1950 to intelligence officer for Central Command.	Em 1949 foi promovido a comandante da companhia e, em 1950, a oficial de inteligência do Comando Central.

Display this page in English