Tradução de "reconnect at logon" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fast network logon cracker | Cracker rápido para ligações em rede |
| How can I reconnect people with trees? | Como posso reconectar as pessoas com as árvores? |
| What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. | O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. |
| Refugees in Uganda are using SMS and cellphones to reconnect with family members and close friends. | Refugiados em Uganda estão usando SMS e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos. |
| Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. | Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente. |
| But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. | De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. |
| You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years. | Vocês vão se sentir amados e apreciados como nunca antes e vão reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouvem falar há anos. |
| And I think if we reconnect to nature, we'll be able to have the resources and that interest to solve these problems. | Penso que se nos religarmos à natureza, teremos os recursos e o interesse para resolver esses problemas. |
| I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. | Eu fui principalmente para me reunir a minha família e me reconectar de um jeito que eu achasse meu lugar na sociedade. |
| This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image. | Isto seria usado como referencial. Quando eles sentissem saudades, ou distantes, eles poderiam recriar a sensação de ligação através destas imagens. |
| After a few months, Gossard started practicing with fellow Seattle guitarist Mike McCready, whose band, Shadow, had broken up McCready in turn encouraged Gossard to reconnect with Ament. | Depois de alguns meses ele começou a praticar com seu amigo guitarrista Mike McCready, cuja banda, Shadow, havia acabado McCready, por sua vez, encorajou Gossard a se reestabelecer com Ament. |
| After a few months, Gossard started practicing with fellow Seattle guitarist Mike McCready, whose band Shadow had broken up McCready in turn encouraged Gossard to reconnect with Ament. | Depois de alguns meses, Gossard começou a praticar com o guitarrista de Seattle, Mike McCready, que tinha acabado de sair da banda Shadow McCready foi quem encorajou Gossard a voltar a tocar com Ament. |
| In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. | Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas. |
| And to close the year in high style, right at the end of 2012 Global Voices was commissioned to provide translations into Arabic, French, Swahili, and Somali for Refugees United, a nonprofit organisation that aims to help refugees safely reconnect with missing family members. | E para fechar o ano em grande estilo, bem no final de 2012 o Global Voices recebeu a incumbência de fornecer traduções para o árabe, o francês, o suaíli e o somali por parte do Refugees United , uma organização sem fins lucrativos que tem como objetivo ajudar refugiados a obter reconexão segura com familiares desaparecidos. |
| The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? | A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta? |
| And in all these universes, it's like imagination is the vehicle to be transported with, but the destination is our minds and how we can reconnect with the essential and with the magic. | E em todos estes universos, é como se a imaginação fosse o veículo com o qual somos transportados, mas o destino é nossas mentes e como podemos reconectar com o essencial e com o mágico. |
| Normally, that contains the name and e mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password. | Normalmente, o certificado contém o nome e endereço de e mail do usuário autorizado e é automaticamente verificado pelo servidor em cada reconexão para verificar a identidade do usuário, muitas vezes sem a necessidade de utilização de senhas. |
| And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. | E o que precisamos fazer é reconectar com as partes mais essenciais de nós mesmos e tomar algumas decisões e dizer, Você sabe, eu acho que gostaria de colocar CD's naquela parede ali. |
| And when I began to listen to the sexlessness of the couples that I work with, I sometimes would hear people say, I want more sex, but generally people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them. | Quando comecei a escutar sobre a falta de sexo em casais com quem trabalhei, eu os ouvia dizer, quero mais sexo , mas geralmente as pessoas querem um sexo melhor e melhor quer dizer reconectar com a qualidade de estar vivo, de vibração, renovação, vitalidade, Eros, energia que o sexo costuma dá los ou que eles esperam que seja dado. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at . | Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Copa Libertadores at Fox Sports en Español Copa Libertadores at ESPN Copa Libertadores at Goal Copa Libertadores at Univision Copa Libertadores at Fox Soccer Copa Libertadores results at RSSSF.com Copa Libertadores at worldfootball.net Copa Libertadores at southamericanfutbol.com | Títulos por equipe Total de títulos por país Equipes com mais participações Por país Ranking de pontos De 1960 a 2014, foram 55 edições da Copa Libertadores da América. |
| Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. | Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. |
| Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). | Já se discute e planeja se sua evolução através do MMS (Serviço de mensagens multimídia). |
| Francis arrived at Galeao at six. | Francisco chegou ao Galeão às seis. |
| We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal. | Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal. |
| Look at, look at the United States. | Vejamos os Estados Unidos. |
| He arrived at the station at five. | Ele chegou na estação às cinco. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Não olhe para Tom. Olhe para mim. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at . | De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname. |
| Let's look at agriculture. Let's look at forestry. | Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. |
| It starts at base camp, at 17,500 feet. | Ela começa no campo base, a 5.334 m. |
| So look at this. Look at the girl. | Então olhe para isso. Olhe pra menina. |
| So that was at eight o'clock at night. | Então eram 8 da noite. |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Are they coming at six or at seven? | Eles vêm às seis ou às sete? |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | Chegue na estação às onze em ponto. |
| She was at the club at 8 o'clock. | Ela estava no clube às oito. |
| Are you coming at six or at seven? | Você vem às seis ou às sete? |
| At least he's not staring at her breast. | Pelo menos ele não está olhando para seu peito. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou à estação às 3 horas. |
| Tom arrived at the station at 3 00. | Tom chegou na estação às 3h. |
| She is neither at home nor at school. | Ela não está em casa nem na escola. |