Tradução de "recorder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recorder - translation :

Palavras-chave : Gravador Flauta áudio Cassete Digital

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Script Recorder	Gravador de Scripts
Gmerlin recorder	Gmerlin Gravador
Sound Recorder	Gravador de som
Desktop recorder	Gravador do Ambiente de Trabalho
Multitrack Recorder	Gravador multipista
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
Istanbul Desktop Session Recorder	Gravador de Sessão Istanbul
A simple Jack recorder	Um gravador de Jack simples
audio loop player and recorder	Gravador e leitor de loops áudio
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa de reparos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa ser consertado.
This tape recorder is not new.	Esse gravador não é novo.
The tape recorder is a useful aid to teaching.	O gravador é um auxílio útil para o ensino.
In 1989, Yamaha shipped the world's first CD recorder.	Em 1989, a Yamaha fabricou o primeiro gravador de CD do mundo.
The recorder of the events in the written text (i.e.	VI AC o longo Óraculo contra a Babilônia (caps.
The company built Japan's first tape recorder, called the Type G.	Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão.
Its caption ( Flugrekorder, nicht öffnen ) means Flight Recorder, Do Not Open .	A expressão ( Flugrekorder nicht öffnen ) significa gravação de voô não abra .
The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm.	O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade.
Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook.	Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook.
Over the next two months the band used Cherokee Studios and The Village Recorder in Los Angeles.	Ao longo dos próximos dois meses a banda utilizava o Cherokee Studios e The Recorder Village, em Los Angeles.
SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market.	Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial.
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.	E então eles trouxeram este gravador analógico grande e desajeitado e começaram a gravar estes pequenos sons eletrônicos.
Abandoning farming, he returned to the law and became Recorder of Will County, Illinois, moving his family to Joliet.	Quando tinha 8 anos de idade, a família mudou se a Joliet, Illinois.
Buff owned the small Pal Recording Studio in Cucamonga, which included a unique five track tape recorder he had built.	Buff possuía o pequeno Pal Recording Studio em Cucamonga, que incluía um único gravador de fita de cinco canais que ele montou.
His voice was considered adequate by the school choir, and his recorder playing judged to demonstrate above average musical ability.	Sua voz foi considerada adequada no coral da escola, onde ele demonstrou uma capacidade musical acima da média.
Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and or recording sessions.	Jello mais tarde começou a gravar seus riffs e melodias em um gravador de fitas, o qual levava aos ensaios da banda e a sessões de gravação.
Media Five major newspapers are published in Minneapolis Star Tribune , Finance and Commerce , Minnesota Spokesman Recorder , the university's The Minnesota Daily and MinnPost.com .	Mídia Cinco periodicos são publicados em Minneapolis Star Tribune, Finance and Commerce, Minnesota Spokesman Recorder, The University's the Minnesota e MinnPost.com.
Servicing Mission 2 Servicing Mission 2, flown by Discovery in February 1997, replaced the GHRS and the FOS with the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) and the Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), replaced an Engineering and Science Tape Recorder with a new Solid State Recorder, and repaired thermal insulation.	Missão 2 A Missão de Serviço 2, conduzida pelo Discovery (STS 82) em fevereiro de 1997, substituiu o GHRS e o FOS do Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) e o Near Infrared Camera and Multi Object Spectrometer (NICMOS), substituiu um Engineering and Science Tape Recorder por um Solid State Recorder, reparou o isolamento térmico e novamente retificou a órbita do Hubble.
To ensure this, Corsaro used a Sony 3324 24 track digital tape recorder and a Sony F1 two track during the mixing of the tracks.	Para garantir isso, Corsaro usou um gravador com fitas digitais Sony 3324 de 24 canais e uma Sony F1 de duas faixas durante a mistura das canções.
Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games.	PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2.
Niandra Lades and Usually Just a T Shirt combines avant garde and stream of consciousness styles, with guitar, piano and various effects on a four track recorder.	Niandra Lades and Usually Just a T Shirt combina vanguarda e estilos de fluxo de consciência, com guitarra, piano e vários efeitos e sintetizadores em um gravador de quatro canais.
Then, on November 11, 2011, (11 11 11) whip out your computer, cellphone, camera or audio recorder and document a meaningful part of your day in any language.	Depois, a 11 de Novembro de 2011 (11 11 11), agarra o computador, telemóvel, máquina fotográfica, câmara de vídeo ou gravador áudio e documenta uma parte da tua vida com significado, em qualquer língua.
When recording the orchestra for A Day in the Life , Martin synchronised a four track recorder playing the Beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub.	Na gravação de orquestra para A Day in the Life , Martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos Beatles com outro gravando a orquestra.
Randi then replayed the video, but with some of the sound dubbed in that he and his investigating team captured during the event using a radio scanner and recorder.	Randi então tocou o mesmo trecho mais uma vez, mas dessa vez com a sobreposição de som que foi capturado durante o evento através de um rastreador de sinais de rádio.
This approach has been seen as exemplified in the fourth album, particularly on Stairway to Heaven , which begins with acoustic guitar and recorder and ends with drums and heavy electric sounds.	Esta abordagem tem sido vista exemplificada no quarto álbum, especialmente em Stairway to Heaven , que começa com violão e gravador e termina com tambores e sons elétricos pesados.
A second more or less intact 14th century recorder was found in a latrine in northern Germany (in Göttingen) other 14th century examples survive from Esslingen (Germany), Tartu (Estonia), and Nysa (Poland).	A segunda flauta doce medieval mais ou menos completa, datando do século XIV, é de Göttingen (norte da Alemanha), onde foi achada numa latrina na Weender Straßer, número 26, em 1987.
In a simple case (e.g., recorder) this has the effect of making the note go up in pitch by an octave but in more complex cases many other pitch variations are obtained.	Em uma caso simples (como em uma flauta doce), isto tem o efeito de elevar a nota em uma oitava porém em casos mais complexos outras variações também podem ocorrer.
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.	Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha.
Jimmy, Russell and Lydia are arrested, but Lydia makes a deal with the police to converse with Suzanne with a tape recorder taped to her stomach, and Suzanne unwittingly reveals her hand in the murder.	Jimmy , Russell e Lydia são presos, mas Lydia faz um acordo com a polícia para conversar com Suzanne com um gravador de fita gravada amarrada no seu estômago, e Suzanne involuntariamente revela a mão no assassinato.
Avco Cartrivision The Avco Cartrivision system, a combination television set and VCR from Cartridge Television Inc. that sold for US 1,350, was the first videocassette recorder to have pre recorded tapes of popular movies available for rent.	Avco Cartrivision O sistema Avco Cartrivision, uma combinação de televisão e VCR da Cartridge Television Inc. que era vendido por US 1,350, foi o primeiro VCR a pré gravar fitas de filmes populares disponíveis para locação.
Pepper recordings made extensive use of the technique known as reduction mixing, in which one to four tracks from one recorder are mixed and dubbed down onto a master four track machine, enabling the Abbey Road engineers to give the group a virtual multitrack studio.	Pepper foi feito uso extensivo da técnica conhecida como ping pong , por meio da qual uma a quatro faixas do gravador são mescladas e passam pelo processo de dubbing num equipamento mestre de quatro faixas, possibilitando aos engenheiros da Abbey Road darem ao conjunto um tratamento virtual multi faixa.
And having grown up in a segregated city, Baltimore, Maryland, I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America.	E tendo crescido em uma cidade segregada, Baltimore, Maryland Eu meio que uso essa idéia para viajar os EUA com um gravador graças a Deus pela tecnologia para entrevistar pessoas, achando que se eu andasse em suas palavras o que também explica porque fico descalça quando atuo se eu andasse em suas palavras, podería como que absorver os EUA.
When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.	Quando iniciei este projeto chamado Na estrada uma busca por um personagem americano como meu gravador cassete, eu achava que eu iria percorrer os EUA e encontrá los em todos os seus aspectos peões de rodeio, vaqueiros, criadores de porcos, tocadoras de tambor mas, de certa forma, eu tropecei nas relações raciais, porque meu primeiro grande espetáculo foi um espetáculo sobre a revolta racial.
And so, some of the things that they figured out, some of these individuals figured out in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients a design of a solar space probe experiment a redesign of the linear electron accelerator an engineering improvement to a magnetic tape recorder you can tell this is a while ago the completion of a line of furniture and even a new conceptual model of the photon.	E algumas das coisas que descobriram, algum deles descobriu. Em um caso um novo prédio comercial e planejamento para casas que foram aceitos pelos clientes. Um desenho de uma sonda solar experimental. Uma repensagem do acelerador de elétrons tradicional, uma melhoria no gravador de fita magnético. Dá para perceber que foi há algum tempo. A finalização da linha de móveis, e até um novo modelo conceitual do fóton.

Display this page in English