Tradução de "recur" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Recur - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They then recur, I give them that same drug every week. | Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga toda semana. |
| To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series. | Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| They typically disappear after a few months but can last for years and can recur. | Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir. |
| Groups recur throughout mathematics, and the methods of group theory have influenced many parts of algebra. | Grupos ocorrem em todas as partes da matemática, e os métodos da teoria dos grupos influenciaram fortemente vários ramos da álgebra. |
| For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur. | Para nós, isso significa que a má gestão económica que causou o desabamento da economia irlandesa, jamais se repetiria. |
| Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs. | Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo. |
| They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. | Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga durante 96 horas de infusão contínua, outras 20 ou 30 por cento responderão. |
| And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy. | E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia. |
| In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. | Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. |
| During the 5th century, the Anglii invaded Great Britain, after which time their name does not recur on the continent except in the title of Suevi Angili . | Durante o , os anglos invadiram a Grã Bretanha e, após a invasão, seu nome não foi mais registrado no continente, exceto no título de Suevi Angili . |
| So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions. | Quando os sintomas desaparecem, eles tendem a reaparecer, porque não há um senso da outra metade do prazer, da felicidade, da compaixão, da gratitude, que são as emoções positivas. |
| Although they occur somewhere on Earth every 18 months on average, it is estimated that they recur at any given place only once every 360 to 410 years, on average. | Apesar deles ocorrerem em algum lugar da Terra a cada dezoito meses, é estimado que eles recaem (isto é, duas vezes) em um dado lugar apenas a cada trezentos ou quatrocentos anos. |
| Until recently, however, Chagas disease was considered a contraindication for the procedure, since the heart damage could recur as the parasite was expected to seize the opportunity provided by the immunosuppression that follows surgery. | Até recentemente, contudo, a doença de Chagas era considerada uma contraindicação para esse procedimento, pois acreditava se que o parasita poderia se aproveitar da imunossupressão após a cirurgia para retomar o acometimento do coração. |
| The following four modes recur most often in the series Grand Prix Players compete in various cups, groups of four courses each (five in Super Mario Kart ) with five difficulty levels 50cc, 100cc, 150cc, Mirror (150cc), and 200cc. | Os quatro modos seguintes são os mais recorrentes da série Grand Prix Os jogadores competem em copas com quatro pistas cada (cinco em Super Mario Kart ), em quatro níveis de dificuldades 50cc, 100cc, 150cc e 150cc Mirror (ausente em Super Mario Kart e Mario Kart Super Circuit ). |
| The first reason betrays a lack of trust that governments can and will do the job that they learned how to do in the Great Depression keep the flow of spending stable so that big depressions with long lasting, double digit unemployment do not recur. | A primeira razão denota uma falta de confiança de que os governos podem e farão o trabalho que aprenderam a fazer na Grande Depressão manter o fluxo das despesas estáveis para que as grandes depressões de longa duração e as taxas de desemprego com dois dígitos não se repitam. |
| Indeed, before 2011 the regime reportedly encouraged some anti Muslim riots to divert attention from its own failings. ...the problem is not just the tactics of the security forces, but the discriminatory policies and community attitudes in Burma which make anti Muslim unrest likely to recur. | Na verdade, antes de 2011 o regime supostamente encorajou alguns tumultos anti muçulmanos para desviar a atenção de seus próprios fracassos. ... o problema não é apenas a tática das forças de segurança, mas as políticas discriminatórias e atitudes da comunidade na Birmânia que tornam provavel que os tumultos anti muçulmanos voltem a ocorrer. |
| While some styles and themes recur more often than others in its fiction, the stories are marked less by uniformity than by variety, and they have ranged from Updike's introspective domestic narratives to the surrealism of Donald Barthelme, and from parochial accounts of the lives of neurotic New Yorkers to stories set in a wide range of locations and eras and translated from many languages. | Ainda que alguns temas e estilos sejam mais frequentes do que outros, as crônicas da revista são variadas, e já incluíram desde introspectivos relatos domésticos por John Updike até o surrealismo de Donald Barthelme e narrativas paroquiais sobre a vida de neuróticos nova iorquinos até histórias ambientadas inúmeros lugares e épocas, traduzidas de várias línguas. |
| Causality A uni directional view of causality is present in some monotheistic views of the world with a beginning and an end and a single great force with a single end (e.g., Christianity and Islam), while a cyclic worldview of causality is present in religious traditions which are cyclic and seasonal and wherein events and experiences recur in systematic patterns (e.g., Zoroastrianism, Mithraism and Hinduism). | Uma visão unilateral da causalidade está presente em algumas visões de mundo monoteísticas com um começo e um fim e uma única grande força com um único fim (por exemplo, cristianismo e islamismo), enquanto que uma visão de mundo cíclica da causalidade está presente na tradição religiosa que é cíclica e sazonal e na qual os eventos e experiências repetem se em padrões sistemáticos (por exemplo, zoroastrismo, mitraísmo e hinduísmo). |
Related searches : Recur Every - Recur On - Constantly Recur - Did Not Recur - Unlikely To Recur
