Tradução de "recurrent myocardial infarction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Myocardial infarction (a.k.a. | O Eletrocardiograma é um exame que deverá ser laudado pelo cardiologista. |
| What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? | Qual é a reação a um infarte agudo do miocárdio, um ataque cardíaco, hoje? |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or | Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. |
| The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans. | O IAM, infarto agudo do miocárdio, que é um palavreado que os médicos usam para te cobrar mais dinheiro quer dizer um ataque cardíaco. Incidência anual 1,2 milhões de americanos. |
| Acute pericarditis is more common than chronic pericarditis, and can occur as a complication of infections, immunologic conditions, or even as a result of a heart attack (myocardial infarction). | A pericardite aguda é mais comum que a pericardite crônica, podendo ocorrer como uma complicação de infecções, doenças imunológicas ou ataque cardíaco. |
| In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. | De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio. |
| In developed countries, the two leading causes of death, myocardial infarction (heart attack), and stroke, may each directly result from an arterial system that has been slowly and progressively compromised by years of deterioration. | As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerose). |
| Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks. | A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente. |
| Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? | Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes? |
| There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain). | Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração). |
| Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction). | Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes |
| Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis. | Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral). |
| As such, it can be caused by a wide number of conditions, including myocardial infarction (in which the heart muscle is starved of oxygen and dies), hypertension (which increases the force of contraction needed to pump blood) and amyloidosis (in which protein is deposited in the heart muscle, causing it to stiffen). | Insuficiência Cardíaca Congestiva (ICC) É o estado fisiopatológico em que o coração é incapaz de bombear sangue a uma taxa satisfatória às necessidades dos tecidos metabolizadores, ou pode fazê lo apenas a partir de uma pressão de enchimento elevadaA Insuficiência Cardíaca Congestiva pode aparecer de modo agudo mas geralmente se desenvolve gradualmente, às vezes durante anos. |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| It covers both recurrent and one off payments in euro | Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . |
| It's just, how do we make that recurrent and scale it? | Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? |
| Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. | Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. |
| President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set. | Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| Chagas died in Rio de Janeiro from an acute heart infarction in 1934, at only 55 years of age. | Morte Carlos Chagas faleceu aos 55 anos de idade, na cidade do Rio de Janeiro. |
| Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. | A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. |
| So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. | Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. |
| It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). | É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). |
| In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies . | No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas . |
| These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. | Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. |
| In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. | Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. |
| This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). | Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). |
| Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. | Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. |
| In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . | De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais . |
| Also featured are a cast of recurrent bit players such as Club millionaire Oofy Prosser. | Também apresenta um elenco de coadjuvantes recorrentes, como o milionário Oofy Prosser. |
| The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . | O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. | Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. |
| In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. | Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . |
| This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. | Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. |
| She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. | Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. |
| In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness. | No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente. |
| Suffering from recurrent fever and a tremor (possibly malaria) since his voyage, Cabral withdrew to Santarém in 1509. | Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente resultado de malária) desde sua viagem, Cabral se retirou para Santarém em 1509. |
| Signs and symptoms Asthma is characterized by recurrent episodes of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing. | Sinais e sintomas A asma é caracterizada por episódios recorrentes de pieira, falta de ar, sensação de aperto no peito e tosse. |
| A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. | Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. |
