Tradução de "recycling of plastics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling. | Isto traduz se numa maior percentagem de plásticos nos restos esfarrapados dos automóveis em fim de vida uma mistura contaminada de plásticos e não plásticos que são normalmente tratados através de alguma combinação de aterro, incineração e reciclagem secundária. |
| This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts. | Isto, combinado com a falta de espaço nos aterros e a crescente população do país, tem melhorado os esforços para a reciclagem de plásticos. |
| In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. | Na verdade, eles podem ameaçar a reciclagem secundária de plásticos derivados do petróleo, devido à possível contaminação durante a selecção dos fluxos misturados. |
| There are four categories of plastics recycling primary recycling, in which the plastic is re used in the same application secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) is used in less demanding applications tertiary recycling, in which the plastic is converted into monomers or chemicals and quaternary recycling, in which only energy is recovered through incineration. | Há quatro categorias de reciclagem de plásticos a reciclagem primária, na qual o plástico é reutilizado para ter o mesmo uso a reciclagem secundária, na qual o material (misturado ou contaminado) é utilizado para usos menos exigentes a reciclagem terciária, em que os resíduos polímeros são transformados em monómeros ou produtos químicos e a reciclagem quaternária, com a qual o calor gerado, através da queima do plástico em incineradoras, pode ser transformado em energia. |
| More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates. | A existência de mais métodos económicos de separação são cruciais para alargar o campo de acção da reciclagem de plásticos, tal como é crucial a identificação de potenciais novos mercados para os materiais reciclados. |
| Closed loop recycling, in which plastics waste is used to make another product, thus carries significant environmental benefits, such as reduced energy and oil consumption. | O sistema de reciclagem em ciclo fechado, no qual os resíduos plásticos são utilizados para darem origem a outros produtos, traz assim benefícios ambientais significativos, tais como o consumo reduzido de energia e de petróleo. |
| Plastics Engr. | Plastics Engr. |
| If consumers knew to collect and separate household plastics based on their number, when available, the resulting boost to recycling efforts would demonstrate to government and industry the viability of a more sustainable approach, reduce exposure to rising oil prices, and support growing global demand for plastics. | Se os consumidores soubessem juntar e separar plásticos domésticos com base nos seus números, quando disponíveis, o impulso resultante para os esforços de reciclagem iria demonstrar ao governo e à indústria a viabilidade de uma abordagem mais sustentável, reduzindo a exposição à subida dos preços do petróleo e apoiando a procura crescente de plásticos em todo o mundo. |
| Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place. | Dada a dificuldade e o custo da separação dos polímeros, a opção economicamente mais viável é muitas vezes a reciclagem secundária de algumas matérias primas termoplásticas principalmente garrafas, para as quais a infra estrutura de recolha já está em vigor. |
| To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles. | Para atingirem este objectivo, alguns fabricantes de automóveis ajustaram os seus projectos de forma a permitir uma fácil desmontagem das peças fabricadas com plásticos compatíveis, ao mesmo tempo que os governos determinaram as percentagens do objectivo da reciclagem para os veículos em final de vida. |
| Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. | Aumentar a percentagem de plásticos re utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável. |
| Recycling | Reciclagem |
| Recycling | Recycling |
| And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | E, no processo, começamos a recriar o modo como a indústria fabrica plásticos. |
| Chemistry gave us plastics. | A química nos dá o plástico. |
| Many shoes nowadays are made of plastics. | Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. |
| Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. | Como os plásticos são tão abundantes e, a propósito, aqueles outros métodos não levam à recuperação dos plásticos, obviamente mas ainda assim as pessoas tentam recuperá los. |
| NEWARK, NJ Plastics are everywhere. | NEWARK, NJ Os plásticos estão em todo o lado. |
| Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. | Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem. |
| At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. | Ao final deste processo, temos um composto de vários plásticos misturados diversos tipos de plásticos e diversas qualidades de plásticos. |
| 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem | A recirculação de notas só é permitida através das máquinas de depósito , escolha e levantamento testadas pelo Eurosistema |
| recycling of euro banknotes and coins | reciclagem das notas e moedas de euro |
| Banknote recycling framework | Quadro para a recirculação de notas |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | E esta se torna a moeda da indústria de plásticos. |
| Plastics are also hard to recycle. | Plásticos também são difíceis de reciclar. |
| This is the last frontier of recycling. | Esta é a última fronteira da reciclagem. |
| ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 | BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 |
| Implementation of the framework for banknote recycling | Implementação do quadro para a recirculação de notas |
| Other examples are recycling. | Outro exemplo é a reciclagem. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. |
| They store the plastics on the roofs. | Eles armazenam plásticos nos telhados. |
| Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. | A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios. |
| cECB Recycling of euro banknotes January 2005 9 | 10 BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 |
| However, levels of metals recycling are generally low. | Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. |
| ( Cash minus Recycling minus Machine ) | ( Cash minus Recycling minus Machine ) |
| Recycling paper is very important. | Reciclar papel é muito importante. |
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. |
| Some examples include porcelain, glass, and most plastics. | Alguns exemplos incluem a porcelana, vidro e plásticos. |
| Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes | Regime transitório referente à recirculação de notas de euro |
| The Governing Council of the ECB approved at its meeting on 18 April 2002 common terms of reference for the use of cash recycling machines by operators of cash recycling machines , including the minimum sorting standards for cash recycling machines . | Na reunião de 18 de Abril de 2002 , o Conselho do BCE adoptou uma série de termos de referência comuns para a utilização destas máquinas pelos respectivos operadores , incluindo os níveis de escolha mínimos . |
| Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation. | Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero. |
| 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING | 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. |
| But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled. | Mas o processo de separar os plásticos recicláveis derivados do petróleo, dos outros tipos de plásticos e resíduos sólidos é difícil, caro e trabalhoso, por isso, apenas uma pequena percentagem é reciclada. |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos. |
