Tradução de "red bellied turtle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turtle - translation :

Palavras-chave : Rastejei Prospecção Cume Fumo Tartaruga Tartarugas Marinha Tartaruga Heróis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae.	A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia.
Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley.	Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva.
The turtle died.	A tartaruga morreu.
The Six tubercled Amazon River Turtle or Six tubercled River Turtle ( Podocnemis sextuberculata ) is a species of turtle in the Podocnemididae family.	Pitiú ou iaçá ( Podocnemis sextuberculata ) é um cágado da família Podocnemididae, que habita o Brasil, Colômbia e Peru.
The ochre bellied boobook ( Ninox ochracea ) is a species of owl in the Strigidae family.	Ninox ochracea é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
The band bellied owl ( Pulsatrix melanota ) is a species of owl in the Strigidae family.	Pulsatrix melanota é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
The Mock Turtle went on.	A Tartagura Falsa continuou.
This was Bert the Turtle.	Esse era Bert, a Tartaruga.
We ate some turtle soup.	A gente comeu sopa de tartaruga.
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'	Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade .
The pot bellied lady, clearly in pain, asked Hu to help her upstairs to her home.	Com uma barriga já grande, a mulher, claramente sofrendo de dores, pediu que Hu a ajudasse a subir as escadas para chegar em casa.
Take a walk with a turtle.	Passeie com uma tartaruga.
'You did,' said the Mock Turtle.	Você disse , replicou a Tartaruga Falsa.
'And washing?' said the Mock Turtle.	E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.
'Two lines!' cried the Mock Turtle.	Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa.
How long does a turtle live?	Quanto tempo vive uma tartaruga?
Why did you buy a turtle?	Por que você comprou uma tartaruga?
'Explain all that,' said the Mock Turtle.	Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa.
We found a turtle in the garden.	Nós encontramos uma tartaruga no jardim.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.
'Of course it was,' said the Mock Turtle.	Claro que era , disse a Tartaruga Falsa.
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia.
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'	Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo?
This is Tom's turtle. Her name is Mary.	Esta é a tartaruga do Tom. O nome dela é Mary.
The warriors rescue the inhabitants of the ransacked Turtle Village, which turns out to be situated on the shell of a giant turtle.	Os guerreiros resgataram os habitantes da então saqueada Turtle Village (Vilarejo Tartaruga), que tem esse nome por se encontrar no casco de uma tartaruga gigante.
'I don't even know what a Mock Turtle is.'	Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa .
'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.	Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto.
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.	Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro.
Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.	A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.
The world rests on the back of a great turtle.	O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga.
The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast.	A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira.
'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '	...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo.
'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.	Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.
When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors.	Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha).
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol.
'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.	É a coisa com que a Sopa de Tartaruga Falsa é feita , disse a Rainha.
The master was an old Turtle we used to call him Tortoise '	O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti
'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'	Ou você gostaria que a Tartaruga Falsa cantesse uma canção?
Red Wednesday, all red.	Quarta feira Vermelha, tudo vermelho.
At last the Gryphon said to the Mock Turtle, 'Drive on, old fellow!	Por fim o Grifo disse a Tartaruga Falsa, Continue, velho amigo!
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.	Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente.
'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.	Você gostaria de ver um pouco? disse a Tartaruga Falsa.

Display this page in English