Tradução de "redeemed at maturity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo de vencimento inicial ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual não é possível o resgate ( por exemplo , títulos de dívida ) ou apenas o será sujeito a algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo de vencimento inicial ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual o seu resgate não é possível ( por exemplo , títulos de dívida ) ou cujo resgate apenas seja possível com sujeição a algum tipo de penalização ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual não é possível o resgate ( v.g. , títulos de dívida ) , ou antes do qual só é possível o reembolso mediante a aplicação de algum tipo de sanção ( v.g. , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instruments before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
c. Interest terms The certificates are issued in discount form , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
a. Tipo de instrumento As transacções definitivas de mercado aberto são operações em que o SEBC compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
and are redeemed at maturity at the nominal amount . The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
3.2 Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Issuance of ECB debt certificates Type of instrument The certificates are issued in discount form , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . d. Outras características operacionais
( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
c ) Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso .
Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas sanções .
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista desde que sujeitos a determinadas penalizações .
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties
Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas penalizações .
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso .
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista desde que sujeitos a determinadas sanções .
Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
prazo de 1 a 2 anos , Saldos colocados com uma data de vencimento fixa entre 1 e 2 anos , não inclusive transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento com pré aviso .
Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixa entre 1 e 2 anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas sanções .
9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par .
O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento .
Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . Usually such bonds are issued at a discount and redeemed at par .
O credor ou beneficiário é uma pessoa singular ou colectiva que é o destinatário final previsto dos fundos objecto da operação de pagamento . Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , excluindo unidades de participação de fundos de investimento .
Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Redeemed, Anakin Skywalker dies in his son's arms.
Redimido, Anakin Skywalker morre nos braços de seu filho.
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between 1 and 2 years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes dessa data de vencimento . Saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Redeemed, Anakin Skywalker asks Luke to remove his helmet so he can look at Luke with his own eyes.
Ele, então, pede para Luke tirar a máscara, para vê lo com os próprios olhos uma última vez.
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano excluindo depósitos com uma data de vencimento inicial de um dia ) , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed .
Notas intencionalmente mutiladas ou danificadas não são reembolsadas .
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .
Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas .
This means maturity at issue , i.e. original maturity and refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it may not be redeemed This item includes securities other than shares that have been securitised , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the securities on the reporting agent 's balance sheet 4 .
Entende se por isto o prazo de vencimento à data da emissão , ou seja , o prazo de vencimento inicial , o qual corresponde ao período fixo da vida de um instrumento financeiro antes de cujo termo o mesmo não pode ser amortizado . Esta rubrica inclui os títulos excepto acções que tiverem sido titularizados , independentemente de a prática contabilística prevalecente exigir o reconhecimento dos títulos no balanço do agente inquirido .
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .
Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos .
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez
Males reach sexual maturity around at around 16 years of age, while females reach sexual maturity at and 12 14 years of age.
A maturidade sexual é atingida entre os 10 a 12 anos para o sexo feminino e os 16 anos para o masculino.
( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice .
a ) Passivo Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e de dois anos .
Interest is paid at maturity of the deposit . 3
Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 .
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index .
Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice .

 

Related searches : At Maturity - Redeemed At Par - Redeemed - Maturity At Issuance - Value At Maturity - Payoff At Maturity - Payment At Maturity - At Final Maturity - Returned At Maturity - Payable At Maturity - Pays At Maturity - Principal At Maturity - Interest At Maturity - Age At Maturity