Tradução de "redistribution system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redistribution or Inclusion? | Redistribuição ou Inclusão? |
| Does redistribution hamper growth? | A redistribuição dificulta o crescimento? |
| The first is redistribution markets. | O primeiro são mercados de redistribuição. |
| They were against certain kinds of redistribution. | Eles eram contra certos tipos de redistribuição. |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. |
| Redistribution of wealth is a controversial subject. | Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| So the students were not necessarily against redistribution. | Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth. | Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza. |
| Not all of the Creative Commons licenses are entirely free their permissions may range from very liberal general redistribution and modification of the work to a more restrictive redistribution only licensing. | Nem todas as licenças Creative Commons são totalmente livres suas permissões podem variar de muito liberal na redistribuição geral e modificar o trabalho a um licenciamento somente na redistribuição mais restritiva. |
| The Taika Reform, influenced by Chinese practices, started with land redistribution aimed at ending the existing landholding system of the great clans and their control over domains and occupational groups. | A Reforma Taika, inflenciada pelas práticas chinesas, começou com a redistribuição de terras, visando a extinção do sistema de propriedade vigente dos grandes clãs e de seu controle sobre os domínios e os grupos ocupacionais. |
| The Tokugawa became more powerful during their first century of rule land redistribution gave them nearly seven million koku , control of the most important cities, and a land assessment system reaping great revenues. | Os Tokugawa tornaram se mais poderosos durante seu primeiro século de domínio a redistribuição de terras lhes concederam quase sete milhões de koku , controle das cidades mais importantes, e um sistema de tributos que apresentava grande margem de lucro. |
| Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. | A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. |
| Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . | A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . |
| Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money. | A organização era baseada no princípio da reciprocidade e redistribuição porque estas sociedades não tinham nenhuma noção de mercado ou dinheiro. |
| The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy. | O resultado é a circulação atmosférica, que gera o tempo e o clima no planeta, por meio da redistribuição da energia térmica. |
| In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. | Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição. |
| Electrostatic induction is a redistribution of electrical charge in an object, caused by the influence of nearby charges. | O processo de indução eletrostática ocorre quando um corpo eletrizado redistribui cargas de um condutor neutro. |
| TARGET has proven to be a key element in ensuring an efficient redistribution of liquidity across the euro area . | O TARGET provou ser um elemento chave para assegurar uma redistribuição eficiente de liquidez na área do euro . 1 Nos termos do Artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir às instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes a constituição de reservas mínimas . |
| Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. | Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre. |
| Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution . | A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária . |
| The surviving temple archive of the Neo Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center. | Os extensos registros sobreviventes do templo, pertencentes ao período Neo Babilônico, documentam a função social do templo como um centro de redistribuição social. |
| Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result. | É evidente que os alunos estavam desconfortáveis por aprovarem uma significativa redistribuição das receitas, mesmo que o resultado fosse o crescimento do bolo económico. |
| Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments . | A manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição. |
| Laeticia Trigo, who participated in the appeal, received the following response from the Minister, who authorized the redistribution of her letter | Laeticia Trigo, que participou do apelo lançado no Facebook recebeu a seguinte resposta da ministra, que autorizou a publicação da carta |
| There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. | Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. |
| Redistribution of public funding on the local level up till now was less affected by politicisation and depended more on personal connections. | A redistribuição do financiamento público a nível local até agora foi menos influenciada pela politização e dependia mais de conexões pessoais. |
| Fifth , maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments . | Quinto , a manutenção da estabilidade de preços evita a redistribuição elevada e arbitrária de riqueza e de rendimento que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion. | A globalização económica embotou os instrumentos de política económica nacional e enfraqueceu os mecanismos tradicionais de transferência e redistribuição que fortaleciam a inclusão social. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento. |
| In addition, the current government has struggled to achieve the monetary and fiscal discipline to ensure both redistribution of wealth and economic growth. | Além disso, o atual governo tem se esforçado para alcançar uma disciplina monetária e fiscal para garantir tanto a redistribuição da riqueza quanto o crescimento econômico. |
| In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment). | Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. |
| Maintaining social cohesion and stability price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments . | Manutenção da coesão e estabilidade sociais a estabilidade de preços evita a redistribuição considerável e arbitrária de riqueza e de rendimentos , que surge tanto em conjunturas inflacionistas como deflacionistas . |
| Macroeconomic models have tended to neglect the role of institutions, ranging from trade unions and employer associations to property rights regimes and mechanisms for redistribution. | Os modelos macroeconómicos tendem a negligenciar o papel das instituições, oscilando entre sindicatos e associações patronais, e regimes de direitos de propriedade e mecanismos de redistribuição. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| If we do not condone redistribution that violates widely shared moral codes at home, why should we accept it just because it involves transactions across political borders? | Se não aprovamos a redistribuição que viola amplamente os códigos morais partilhados no nosso país, por que deveríamos aceitá la apenas porque envolve transacções através de fronteiras políticas? |
| In particular , the complexity of some of the new financial instruments , the cross sectoral redistribution of risks and the opaqueness of the transactions of a growing number of non bank financial institutions have rendered the modelling of the financial system as well as the monitoring and assessment of risks much more difficult . | Em particular , a complexidade de alguns dos novos instrumentos financeiros , a redistribuição intersectorial dos riscos e a opacidade das transacções de um número crescente de instituições financeiras não bancárias tornaram bastante mais difícil a criação de modelos do sistema financeiro , bem como o acompanhamento e a avaliação dos riscos9 . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 mandates and a redistribution of tasks may at times increase the effectiveness of the EPC 's work . | A reavaliação dos mandatos e a redistribuição de funções poderá por vezes aumentar a eficácia do trabalho do EPC . |
| When he released version 0.12 in February 1992, Torvalds adopted the GNU General Public License (GPL) over his previous self drafted license, which had not permitted commercial redistribution. | Quando lançada a versão 0.12 em , Torvalds adotou a licença GPL GNU General Public License no lugar da licença anterior, escrita por ele mesmo e que não permitia redistribuição comercial. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| Recent accounts from various progressive countries have shown that, although the redistribution of income has improved the quality of life for particular sectors within a population, it's not enough. | A história recente de vários países progressistas demonstra que, apesar de a redistribuição de renda ter melhorado a qualidade de vida de uma parte da população, isso não foi o suficiente. |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| How is it possible, I asked, that almost all of them had instinctively favored free trade, which entails a similar in fact, most likely greater redistribution from losers to winners? | Como é que é possível, perguntei, que quase todos eles tenham instintivamente preferido o comércio livre, o que implica uma semelhante na verdade, provavelmente uma maior redistribuição dos perdedores para os vencedores? |
Related searches : Redistribution Layer - Government Redistribution - Social Redistribution - Redistribution Effect - Redistribution License - Income Redistribution - Stress Redistribution - Wealth Redistribution - Fiscal Redistribution - Redistribution Policy - Pressure Redistribution - Redistribution Markets - Redistribution Scheme