Tradução de "reduce bottlenecks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Palavras-chave : Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.	Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
furthermore , price increases might also result from bottlenecks in individual sectors of the economy .	além disso , também poder20 verificar se aumentos de precos resultantes de estrangulamentos em sectores particulares da economia .
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.	E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.
In the longer run , a further downward adjustment of wage increases and additional labour market reforms may be warranted given the early signs of bottlenecks in the labour market despite still relatively high overall unemployment in order to reduce price pressures and unemployment .	A mais longo prazo , pode justificar se um novo ajustamento no sentido descendente dos aumentos salariais , bem como reformas adicionais do mercado de trabalho dados os sinais antecipados de estrangulamentos no mercado de trabalho , apesar do desemprego total ainda se situar num nível relativamente eleva
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.	E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain .	A partir de Setembro de 2001 , foram distribuídas notas e moedas de euro aos bancos e aos retalhistas para evitar estrangulamentos na cadeia de oferta .
These outflows have contributed to skill shortages and bottlenecks in several sectors of the countries economies , thereby increasing wage pressures .	Estas saídas contribuíram para estrangulamentos e escassez de trabalhadores qualificados em alguns sectores das economias dos países , aumentando , desse modo , as pressões salariais .
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
)Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis.	Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
He tried to reduce his weight.	Ele tentou reduzir o seu peso.
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
G 20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs.	Os membros do G 20 deveriam acelerar esforços para cumprir os seus compromissos de impulsionar a produtividade, e eliminar constrangimentos estruturais ao investimento, à concorrência, ao comércio, e aos empregos.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
Could you reduce the price a little?	Poderia baixar o preço um pouco?
I think we should reduce the price.	Eu acho que devemos reduzir o preço.
Structural bottlenecks , such as skill and geographical mismatches between labour supply and demand , continue to exist in many of the countries that joined the European Union in May 2004 . Together with migration flows , which contributed to a tightening of labour markets , these bottlenecks threaten to become a drag on growth in countries where labour shortages have emerged .	Enquanto o desemprego continua muito elevado na Polónia e Eslováquia , em outros países , tais como Dinamarca , Estados bálticos e Reino Unido , as condições no mercado de trabalho tornaram se muito restritivas . Na maior parte dos países que aderiram à UE em Maio de 2004 , o crescimento do emprego manteve se mais moderado do que sugerido pelo rápido crescimento do produto .
There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration.	Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração.
They thought it would reduce their property values.	Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.
You reduce the feeling of otherness about beings.	Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
Reduce and rotate images in three four clicks.	Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
He wanted to reduce the tax on imports.	Ele queria reduzir os impostos de importação.
Consequently , although unemployment rates are high , a continuation of moderate wage increases cannot be taken for granted as economies could rapidly hit bottlenecks or meet skills shortages .	Consequentemente , embora as taxas de desemprego sejam elevadas , a continuacao de aumentos salariais moderados nao pode ser tomada como um dado adquirido , pois as economias poderiam rapidamente deparar se com estrangulamentos ou com uma escassez de m20 de obra qualificada .
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
And let me reduce this to the simplest level.	Vou simplificar ainda mais.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.	Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção.
In order to reduce disparities between regions, of course.	Para reduzir as disparidades regionais, está claro.

Display this page in English