Tradução de "reduce the population" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Population - translation :

Reduce - translation :

Palavras-chave : População Habitantes Mundial Geral Civil Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children.	É legal reduzir a população, mas muitas pessoas querem ter filhos.
This policy tries to reduce the unemployment and the informal jobs, which has been growing together with its population.	Esta política adotada pelas últimas administrações tenta reverter o aumento do desemprego e do trabalho informal na cidade.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
Could you reduce the price a little?	Poderia baixar o preço um pouco?
I think we should reduce the price.	Eu acho que devemos reduzir o preço.
In the context of population ageing , increased efforts to reform the social security system are needed , while further progress in privatisation would reduce liabilities from the wider public sector .	No contexto do envelhecimento da população , são necessários maiores esforços no sentido da reforma do sistema da Segurança Social , enquanto novos progressos no domínio das privatizações reduzem as responsabilidades do sector público em sentido lato .
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
)Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis.	Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose.
In addition to eliminating Jews, the Nazis also planned to reduce the population of the conquered territories by 30 million people through starvation in an action called the Hunger Plan.	Além de eliminar os judeus, os nazistas também planejavam reduzir a população dos territórios conquistados em 30 milhões de pessoas por inanição em uma ação chamada de Plano de Fome .
You reduce the feeling of otherness about beings.	Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
He wanted to reduce the tax on imports.	Ele queria reduzir os impostos de importação.
Can you please reduce the volume of the music?	Você pode abaixar o som, por favor?
There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration.	Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração.
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
He tried to reduce his weight.	Ele tentou reduzir o seu peso.
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
And let me reduce this to the simplest level.	Vou simplificar ainda mais.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.	Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system , which is gradually being supplemented by a new system which will reduce pressures on public finances .	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia beneficia de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , que está a ser progressivamente complementado por um novo sistema , que reduzirá as pressões sobre as finanças públicas .
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
What if we could reduce the need for hospital beds?	E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
This will reduce the necessity for people to carry cash .	Por conseguinte , os consumidores despenderão menos tempo na realização de pagamentos .
These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.	Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.	Eles são crescentemente imaginados como os cinco 'R' reduzir, reutilizar, reciclar, reparar e redistribuir porque eles prolongam o ciclo de vida do produto e consequentemente reduzem a produção de lixo.
They thought it would reduce their property values.	Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles.
In India, 35 to 50 percent say Reduce.	Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
Reduce and rotate images in three four clicks.	Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Identical banknotes reduce costs and simplify currency management	Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .	Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .

Display this page in English