Tradução de "reduce the size" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Size - translation :

Palavras-chave : Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alice eats them, and they reduce her again in size.	Alice come alguns e transforma se novamente em pequena.
While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio.	Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 .
The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME .	O número de classes de dimensão e a amplitude da classe de dimensão mais pequena tornam mais fácil para os Estados Membros reduzir a carga de respostas para as PME .
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.	E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo.
When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.	Se a 'cache' crescer demasiado, o Konqueror irá tentar apagar os ficheiros mais antigos para reduzie o tamanho da directoria.
Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image.	O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais .
Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks .	Os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais , sobretudo mediante a redução das suas detenções de activos face a outros bancos .
E. superba is able to reduce its body size when there is not enough food available, moulting also when its exoskeleton becomes too large.	Sabe se ainda que E. superba é capaz de reduzir o seu tamanho corporal quando o alimento escasseia, fazendo mudas sempre que o exosqueleto se torna demasiado grande.
Since the embedded system is dedicated to specific tasks, design engineers can optimize it to reduce the size and cost of the product and increase the reliability and performance.	Já que o sistema é dedicado a tarefas específicas, através de engenharia pode se otimizar o projeto reduzindo tamanho, recursos computacionais e custo do produto.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
In Linux the block size is limited by the architecture page size.	O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes.
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile.	O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo.
Government consumption expanded only modestly in 1999 . This reflects ongoing needs in most Member States to further consolidate public finances and the desire to reduce the relative size of the government sector in the economy .	O consumo público expandiu se apenas moderadamente em 1999 , o que reflecte a actual necessidade , na maioria dos Estados membros , de maior consolidação das finanças públicas e a vontade de reduzir a dimensão relativa do sector público na economia .
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
She ate heavily and got little exercise when her medical team began prenatal care in August 1817, they put her on a strict diet, hoping to reduce the size of the child at birth.	Quando os seus médicos deram início aos cuidados pré natais em Agosto de 1817, impuseram lhe uma dieta rigorosa, esperando conseguir reduzir o tamanho da criança na altura do nascimento.
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.	Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.
The average household size was 2.68 and the average family size was 3.20.	A média da dimensão do agregado foi de 2,68 ea média de tamanho das famílias foi de 3,20.
The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15.	O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15.
The average household size was 2.79 and the average family size was 3.45.	Cada residência ocupada é ocupada por 2,79 pessoas, em média o tamanho médio de uma família é de 3,45 pessoas.
The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42.	O tamanho médio de uma família na cidade é de 3,37 pessoas.
The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30.	O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30.
The average household size was 2.17 and the average family size was 2.95.	A dimensão média de cada residência é de 2,17 pessoas e a da família é 2,95 pessoas.
The average household size was 2.25 and the average family size was 2.97.	Já no inverno a umidade se encontra baixa, assim como os termômetros.
The average household size was 2.66 and the average family size was 3.20.	Em média, cada residência ocupada possui 2,66 pessoas e cada família é composta por 3,2 membros.
The average household size was 2.38 and the average family size was 3.16.	Tipicamente, o tamanho das famílias por casa é 2,38 pessoas e o tamanho das famílias em geral é 3,16.
The average household size was 2.40 and the average family size was 3.14.	O número médio de habitantes por lar era de 2,4 e o tamanho da família média era de 3,14.
The average household size was two and the average family size was 2.99.	Em média, cada residência ocupada possui 2 pessoas e cada família é composta por 2,99 membros.
The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76.	O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83.
The average household size was 2.48 and the average family size was 3.02.	Apenas 2 cidades possuem população inferior a 10 mil habitantes.
The average household size was 2.36 and the average family size was 3.	O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03.
The average household size was 2.15 and the average family size was 2.80.	Em 2006, foi estimada uma população de 372, um aumento de 9 (2.5 ).
The average household size was 2.98 and the average family size was 3.61.	Em média, cada residência ocupada possui 2,98 pessoas e cada família é composta por 3,61 membros.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.90.	Apenas 2 cidades possuem população superior a 50 mil habitantes.
The average household size was 2.69 and the average family size was 3.18.	Apenas três localidades possuem população superior a 10 mil habitantes.
The average household size was 2.84 and the average family size was 3.35.	Em média, cada residência ocupada possui 2,84 pessoas e cada família é composta por 3,35 membros.
The average household size was 2.44 and the average family size was 2.88.	A média de habitantes por lar é de 2,44 e o tamanho médio das famílias é de 2,88 pessoas.
The average household size was 2.72 and the average family size was 3.23.	Apenas 3 cidades possuem população superior a 100 mil habitantes.
The average household size was 3.33 and the average family size was 3.77.	Apenas 3 cidades possuem população inferior a 10 mil habitantes.
The average household size was 3.00 and the average family size was 3.48.	Em média, cada residência ocupada possui 3 pessoas e cada família é composta por 3,48 membros.
The average household size was 3.0 and the average family size was 3.5.	Apenas 5 cidades possuem população superior a 100 mil habitantes.

Display this page in English