Tradução de "reduces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Food packaging reduces spoilage. | A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. |
| Their involvement reduces the cost. | O seu envolvimento reduz os custos. |
| Marketing reduces things. Marketing simplifies. | O marketing reduz as coisas, simplifica. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. | Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. |
| In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations. | Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas. |
| This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. | Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. |
| This reduces the skeleton's weight, saving energy. | Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. |
| Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. | Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. |
| Radio reduces the importance of print and the visual. | Rádio reduz a importância da impressão e do visual. |
| On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years. | Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos. |
| The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. | A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. |
| Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. | Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. |
| DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. | a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. |
| So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. | Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. |
| The overlap between the female and her mother's territory reduces with time. | A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo. |
| It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. | Reduz a radiação de calor da Terra para o espaço, portanto há um desequilíbrio momentaneo de energia. |
| This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics . | Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias . |
| Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . | Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . |
| This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness. | Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção. |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions . | Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais . |
| The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. | O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados. |
| Heating this ammonium salt in the presence of hydrogen reduces it to elemental platinum. | Aquecendo este sal de amônia na presença de hidrogênio, temos uma reação de redução que produz a platina. |
| When Λ is zero, this reduces to the original field equation of general relativity. | Quando Λ é zero, ela se reduz a equação de campo original da relatividade. |
| That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it. | É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração). |
| Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half. | É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos. |
| There is some evidence that vitamin A supplementation in children reduces mortality and improves growth. | Há alguma evidência de que suplementos de vitamina A em crianças reduzem a mortalidade e melhoram o crescimento. |
| This practice is often disliked by finance ministers, since it reduces their freedom of action. | Esta prática é muitas vezes odiada por ministros de finanças, uma vez que reduz a sua liberdade de ação. |
| This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state. | Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente. |
| Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks . | O Suomen Pankki reduz a maturidade dos leilões do mercado monetário de um mês para duas semanas . |
| Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies . | O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas . |
| 25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days . | O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis . |
| Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. | Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo. |
| This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts. | Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes. |
| Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two. | Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois. |
| The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. | A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços. |
| Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. | Porque? Porque o ciclo de vida das baterias melhoram uma pequena melhora na densidade da energia reduz o preço. |
| HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. | O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. |
| This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death. | Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido. |
| In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections. | Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais. |
| The additional overhead reduces the effective bandwidth of the interface and complicates bus discovery and initialization software. | Esta sobrecarga adicional reduz a eficácia da largura de banda da interface e complica a descoberta e inicialização de software pelo bus. |
| And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent. | E essas bordas recortadas jogam com o fluxo de tal forma que reduz a resistência em até 32 por cento. |
| We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. | Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas. |
