Tradução de "reduces maintenance costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Maintenance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts. | Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes. |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant. | As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus. |
| The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. | O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. |
| Food packaging reduces spoilage. | A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. |
| For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . | Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os |
| Their involvement reduces the cost. | O seu envolvimento reduz os custos. |
| Marketing reduces things. Marketing simplifies. | O marketing reduz as coisas, simplifica. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. | Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. |
| In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations. | Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas. |
| This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. | Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. |
| So, said Keynes, if business expectations remained the same, and government reduces interest rates (the costs of borrowing), investment would increase, and would have a multiplied effect on total spending. | Então, dizia Keynes, se as expectativas das empresas permanecessem as mesmas, e governo reduzisse as taxas de juros (o custo de emprestar), o investimento aumentaria, levando a um efeito multiplicador nos gastos totais. |
| This reduces the skeleton's weight, saving energy. | Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. |
| Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. | Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. |
| Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance, etc.) registration fees for courses, seminars and symposia the costs related to the use of materials (computers, laboratories, library, etc.) incurred by universities, institutions, industries or companies when hosting students or staff in mobility. | Despesas de representação e despesas relacionadas com instalações (rendas, aquecimento, manutenção, etc.), inscrições em cursos, seminários e simpósios despesas relacionadas com o uso de materiais (computadores, laboratórios, biblioteca, etc.) em que as universidades, instituições, organizações sectoriais ou empresas incorrem ao acolher estudantes ou pessoal em mobilidade. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Radio reduces the importance of print and the visual. | Rádio reduz a importância da impressão e do visual. |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | Foi aceite que o novo calendário do período de manutenção reduziria os custos das instituições de crédito dado que , primeiro , seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , seriam reduzidas as possibilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . |
| It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce costs to credit institutions , first , because it would avoid maintenance periods starting and ending on a weekend and , second , because it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . | Foi aceite que o novo calendário reduziria os custos das instituições de crédito , primeiro , por que seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , por que seriam reduzidas as probabilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . |
| Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers . | A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados . |
| It can be understood as a process of financial innovation and institutional and organisational improvement in the financial system that reduces asymmetric information , increases the completeness of markets , lowers transaction costs and strengthens competition . | Essas fricções podem ser superadas através do desenvolvimento financeiro , o qual pode ser entendido como um processo de inovação financeira e de progresso institucional e organizacional do sistema financeiro que reduz a informação assimétrica , torna os mercados mais completos , diminui os custos de transacção e reforça a concorrência . |
| On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years. | Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . | O BCE centrar se á mais no estabelecimento e cumprimento de padrões comuns de arquitectura das TI , de modo a reduzir a complexidade e os custos de manutenção do panorama das TI . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers. | Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. | A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. |
| Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. | Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| results in high transaction fees The high degree of fragmentation implies substantial post trading costs for EU cross border securities transactions , reduces the potential for economies of scale and hampers the emergence of a European level playing field . | O elevado nível de fragmentação acarreta custos de pós negociação substanciais nas transacções de títulos a nível transfronteiras na UE , reduz o potencial para economias de escala e dificulta a criação de condições de igualdade de concorrência à escala europeia . |
| The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption . | The concept for the new ECB premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption . |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. | a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. |
| So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. | Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. |
| The overlap between the female and her mother's territory reduces with time. | A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
Related searches : Maintenance Costs - Less Maintenance Costs - Lower Maintenance Costs - Ongoing Maintenance Costs - Overall Maintenance Costs - Low Maintenance Costs - Costs Of Maintenance - Total Maintenance Costs - Annual Maintenance Costs - Tool Maintenance Costs - Asset Maintenance Costs - Network Maintenance Costs - Reduces Fatigue - Reduces Noise
