Tradução de "reducing the impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Reduzir Reduzindo Emissões Reduz Redução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .	A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes .	A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas .
At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.	No entanto, neste momento, não existem indicações de que o Irão esteja interessado em mais do que apenas reduzir a pressão externa e o impacto das sanções.
This prompted a shift out of overnight deposits into time deposits , thereby reducing M1 growth while having little impact on the growth of M3 as a whole .	Tal originou uma transferência de depósitos overnight para depósitos a prazo , reduzindo assim o crescimento do M1 , mas com pouco impacto no crescimento do M3 no seu conjunto .
Reducing Graininess In a Photograph	Reduzir o Grão numa Fotografia
reducing distortions of tax systems ...	reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
But President François Hollande and his government were strangely inactive after the elections, limiting themselves to reducing the impact of unfair budget cuts and taxation reforms implemented by the previous government of Nicolas Sarkozy.	Mas o presidente François Hollande e o seu governo mantiveram se estranhamente inactivos após as eleições, limitando se a reduzir o impacto dos cortes orçamentais e das reformas fiscais injustamente implementados pelo anterior governo de Nicolas Sarkozy.
First , the direct inflation reducing impact of the recent cuts in indirect taxes will gradually disappear by the end of 2000 . This will exert upward pressure on average annual inflation in 2000 and 2001 .	Primeiro , o impacto directo da redução da inflação resultante dos cortes recentes dos impostos indirectos irá desaparecer gradualmente até ao fim do ano 2000 , o que exercerá pressões ascendentes sobre a inflação média homóloga em 2000 e 2001 .
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations .	A experiência demonstrou que a reforma da despesa pública é crucial para alcançar a consolidação , e esta é essencial para reduzir a dívida pública global e para tornar as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto do envelhecimento da população .
The Impact!	No Impact!
And empowerment through employment reducing stigma.	E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.	Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
And so, you're reducing the quality of your data.	E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI
The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.	Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
reducing inflation risk premia in interest rates , ...	reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office.	Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.	Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation .	A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação .
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
What technology can we really apply to reducing global poverty?	Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.

Display this page in English