Tradução de "redundancy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Redundancy - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
The redundancy was actually good for me.	A redundância, na verdade, era boa para mim.
And then you have three you still have the triple redundancy.	E então a gente tem três ainda temos redundância tripla.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Eles são resilientes. A redundância deles é construída neste design fabuloso descentralizado.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados .
This is the real reason to drop the crime of crimes its redundancy.	Essa é a verdadeira razão para deixar cair o crime dos crimes a sua redundância.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.	E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	Mas a janela de oportunidade era inovação e uma nova atitude mental, que hoje levou a uma estratégia de governança completamente nova para produzir resiliência, reconhecer a redundância e investir no sistema inteiro como um todo integrado, e então dar espaço a muito mais redundância no sistema.
Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths	Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns
You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.	Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera
In addition, the high degree of redundancy of today's network links and sophisticated real time routing protocols provide alternate paths of communications for load balancing and congestion avoidance.	Além disso, o maior grau de redundância das ligações das redes atuais e os protocolos sofisticados de tempo real dão caminhos alternativos de comunicação que permitem o balanceamento de carga e evitam o congestionamento.
If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self enforcing response ( an electric fence ) seems possible, an attack becomes less attractive.	Se as barreiras de segurança forem fortes, ou se a redundância e a resiliência permitirem uma recuperação rápida, ou caso se afigure possível a perspectiva de uma resposta auto executável ( uma cerca eléctrica ), a ideia de um ataque tornar se á menos atractiva.
Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction.	métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas.
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled.	Com esses três sistemas, vocês têm o que sempre é necessário um nível de redundância que afirma, se um sistema falhar, vocês ainda terão um meio de assegurar que estão sendo controlados.
Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells.	Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores.
In engineering, redundancy is the duplication of critical components or functions of a system with the intention of increasing reliability of the system, usually in the form of a backup or fail safe.	A redundância de interfaces de rede, de CPUs, de servidores, de fontes de alimentação interna mantém o perfeito funcionamento do sistema mesmo em caso de falhas de componentes ou sobrecargas do sistema.
Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente.
So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information.	Então mesmo quando você vai até estes dispositivos assustadores onde algumas vezes você deseja um UM e você recebe um ZERO, existe redundância na rede que pode recuperar a informação perdida.
The ability for us to access these resources to gain planetary redundancy we can now gather all the information, the genetic codes, you know, everything stored on our databases, and back them up off the planet, in case there would be one of those disastrous situations.	A habilidade para nós de acessar estes recursos de ganhar redundacia planetária nós podemos obter toda a informação, os códigos genéticos, tudo armazenado nas nossas bases de dados, e fazer um backup fora do planeta, para o caso de termos uma daquelas situações dos dinossauros.
In computer science and information theory, a Huffman code is an optimal prefix code found using the algorithm developed by David A. Huffman while he was a Ph.D. student at MIT, and published in the 1952 paper A Method for the Construction of Minimum Redundancy Codes .	Ele foi desenvolvido em 1952 por David A. Huffman que era, na época, estudante de doutorado no MIT, e foi publicado no artigo A Method for the Construction of Minimum Redundancy Codes .
But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change.	Mas isso muda fundamentalmente nossos paradigmas de gestão e governança, dos atuais lineares, pensando em comando e controle, de olho nas eficiências e otimizações em direção de uma abordagem muito mais flexível, muito mais adaptativa, em que reconheçamos que a redundância, tanto nos sistemas sociais como ambientais, é a chave para sermos capazes de lidar com uma era turbulenta de mudanças globais.
With it came the ideas of the information entropy and redundancy of a source, and its relevance through the source coding theorem the mutual information, and the channel capacity of a noisy channel, including the promise of perfect loss free communication given by the noisy channel coding theorem the practical result of the Shannon Hartley law for the channel capacity of a Gaussian channel as well as the bit a new way of seeing the most fundamental unit of information.	Com este artigo vieram à tona os conceitos de entropia da informação e redundância de uma fonte, e sua aplicação no teorema de codificação da fonte de informação mútua e capacidade de um canal com ruído, incluindo a promessa de comunicação sem perdas estabelecida no teorema de codificação de canais ruidosos da lei de Shannon Hartley para a capacidade de um canal Gaussiano do bit uma nova forma de enxergar a unidade fundamental da informação.

Display this page in English