Tradução de "refuelling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built. | A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975. |
| The U.S. sent aerial refuelling planes and combat ships to the Persian Gulf in response to these threats. | Em resposta as ameaças, o governo dos Estados Unidos enviou diversas aeronaves e navios extras para a região. |
| Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe. | Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo. |
| Oil was cheaper than coal, it lowered the refuelling time from days to hours, and allowed the engine room personnel to be reduced from 350 to 60 people. | O petróleo era mais caro do que o carvão, mas reduziu o tempo de reabastecimento de dias para horas, e permitiu que o pessoal da sala de motor fosse reduzido de 350 para 60 pessoas. |
| On 19 September 1940, Dahl was ordered to fly his Gladiator from Abu Sueir in Egypt, on to Amiriya to refuel, and again to Fouka in Libya for a second refuelling. | No dia 19 de setembro de 1940, Dahl voaria seu Gladiator de Abu Suweir, Egito, até Amiriya para recarregar combustível, e logo até Fouka, Líbia, para uma segunda carga. |
| In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23. | Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23. |
| The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s. | A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited . |
| However, on 3 April 1981, the Iranian air force used eight F 4 Phantom fighter bombers, four F 14 Tomcats, three Boeing 707 refuelling tankers, and one Boeing 747 command plane to launch a surprise attack on H3, destroying 27 50 Iraqi fighter jets. | Contudo, a 3 de abril de 1981, uma frota de aviões iranianos, incluindo oito aeronaves F 4 Phantom, quatro F 14 Tomcats, três Boeing 707 para reabastecimento, e um Boeing 747 de comando, lançaram um ataque surpresa a base H3, destruindo entre 27 e 50 jatos iraquianos. |
