Tradução de "refugees in orbit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Orbit - translation :

Palavras-chave : órbita Orbitar Satélites Satélite Redor Refugiados Refugiados Políticos Somos Maioria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.	O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
Refugees in Brazil number and profile	Refugiados no Brasil número e perfil
In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.	Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.
Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km).	Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.	Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
Launched in 1958, Vanguard 1, the 4th manmade satellite put in Geocentric orbit, was still in orbit as of August 2009.	Até 2009 já foram mais de 4 900 lançamentos e somente seis por cento dos satélites que continuam em órbita estão em funcionamento.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World	Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.	Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários.
The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition.	A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas.
You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.	Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
Since is just an equilibrium point with no gravitational pull, a halo orbit is not an orbit in the usual sense the spacecraft is actually in orbit around the Sun, and the halo orbit can be thought of as controlled drifting to remain in the vicinity of the point.	O Ponto de Lagrange L2 está além da órbita da Lua e como não poderá ser atingido pelo ônibus espacial, o telescópio não poderá sofrer manutenção, devendo ter uma pequena vida útil, quando comparado com o telescópio Hubble.
The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria.	Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria.
Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch.	Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento.
Death of detained Syrian refugees	Morte de refugiados sírios detidos
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
Refugees from Teos resettle Abdera.	Nascimentos Falecimentos
Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit.	Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
They are situated in the upper, outer portion of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone.	A glândula lacrimal, parte do sistema lacrimal, está localizada na parte anterior e lateral do teto da órbita ocular.
The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit.	A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea.
According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world.	Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo.
Today, only 18,000 refugees still live in the besieged camp.	Hoje, só 18 mil refugiados continuam morando no campo cercado.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed.	Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou.
Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today.	Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão.
Most of them should be in orbit around something.	A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
On 19 June, Salyut 6 was in a orbit.	Em 19 de Junho a Salyut 6 estava em uma órbita entre 368 km e 338 km.
In the 1980s, half of all refugees in the world were Afghan.	Em meados da década de 80, quase metade de todos os refugiados no mundo eram afegãos.
May locals and refugees fight together .	Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
Palestinian refugees are one of the biggest displaced populations in the world, with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) providing assistance for some 4.7 million registered refugees in the occupied Palestinian territory, Jordan, Lebanon and Syria.	Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no território ocupado da Palestina , Jordânia, Líbano e Síria .
Many moons orbit around Saturn.	Muitas luas orbitam Saturno.
Many satellites orbit the earth.	Muitos satélites orbitam a Terra.
Sirius has an elliptical orbit.	Sirius tem uma órbita elíptica.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.	Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
The first wave of Palestinian refugees arrived from Palestine in 1948.	Os primeiros de refugiados palestinos chegaram em 1948.
The sudan blog reports the reconstruction of a new camp of refugees in Chad, a neighboring country, which expects to attend to about 6,000 refugees.	A OXFAM , há 26 anos no Sudão, atuava diretamente com 600 mil sudaneses, também deixou o país, e espera pelo retorno.

Display this page in English