Tradução de "refund due" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Refund - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| She's due soon. | Ela deve chegar logo. |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| We headed due north. | Nós rumamos direto para o norte. |
| The following item is due | Foi atingida a data limite do seguinte item |
| Items that are due today | Itens cuja data limite é hoje |
| Items that are past due | Itens atrasados |
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| We did our due diligence. | Fizemos a nossa diligência. |
| Applications are due October 20th. | As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Deaths due to AIDS 81 000 | Mortes causadas por AIDS 81.000 |
| The homework is due next Monday. | A lição de casa é para a próxima segunda feira. |
| He is due to arrive tomorrow. | Está marcado para ele chegar amanhã. |
| Work is due to begin tomorrow. | O trabalho vai começar amanhã. |
| This report is due on Monday. | Este relatório é para segunda feira. |
| Many losses are due to predation. | Veja também Asio otus |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | Pelo Presidente da República Portuguesa |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 . |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| Revaluation adjustments due to price changes 1 . | 1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| The accident was due to the smog. | O acidente se deu devido à neblina. |
| I accepted the offer after due consideration. | Aceitei a oferta após devida consideração. |
| The match was cancelled due to rain. | A partida foi cancelada por causa de chuva. |
| I am probably due to speak tonight. | Eu devo falar hoje à noite. |
| I am probably due to speak tonight. | Provavelmente falarei hoje à noite. |
Related searches : Due Due - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money - Total Refund - For Refund - Refund Process - Premium Refund - Customer Refund - Refund Check - Ticket Refund
