Tradução de "refused by recipient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recipient - translation :

Refused - translation :

Palavras-chave : Receptor Destinatário Recipiente Receptores Beneficiário Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the proposal was refused by ESA.	Entretanto, a proposta foi recusada.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Two years later, he was chosen as the recipient of the prestigious Comstock Prize for Physics by the NAS, and was the recipient of many other awards and honors.	Dois anos depois, foi escolhido como o destinatário do prestigiado Prêmio Comstock de Física da NAS, e foi o destinatário de muitos outros prêmios e homenagens.
Henry refused, and Louis responded by mobilising an army.	Henrique recusou e Luís respondeu mobilizando seu exército.
While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market.	Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional.
Right The recipient does not see the chair.	Direita o receptor não vê a cadeira.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.	O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
They also refused to partake in the practice of Baptism by water.	Eles também se recusaram a participar da prática de Batismo pela água.
The New Zealand Olympic Committee, the recipient of the World Winner trophy, was represented by Secretary General Kereyn Smith.	O Comitê Olímpico da Nova Zelândia, o vencedor do troféu de Campeão Mundial, foi representado pela secretária geral Kereyn Smith.
He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize.	Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980.
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência .
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.	Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano.
Wu is also the first female recipient in the medal's history.	Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.	Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.	Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.	Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.	Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Their loans are, however, conditional upon the introduction of economic measures by recipient governments that are considered by the Fund's economists to provide conditions favourable to recovery.	Seus empréstimos, no entanto, são condicionais à introdução de medidas econômicas pelos governos que são consideradas pelos economistas do Fundo aptas a fornecer condições favoráveis à recuperação.
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.

Display this page in English