Tradução de "regardless of nationality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationality - translation :

Regardless - translation :

Palavras-chave : Nacionalidade Nacionalidades Alemã Francesa Obter Independentemente Independentemente Independente Apesar Raça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nationality criteria	Nationality criteria
What's her nationality?	Qual é a nacionalidade dela?
What's your nationality?	Qual é a sua nacionalidade?
What's your nationality?	Qual é a tua nacionalidade?
We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.
My nationality is Polish.	A minha nacionalidade é polonesa.
The name Angola starts as early as the beginning of slavery in Brazil, when Africans, taken to Luanda to be shipped to the Americas, were called in Brazil black people from Angola , regardless of their nationality.	O nome Angola já começa a aparecer com os negros que vinham para o Brasil oriundos da África, embarcados no Porto de Luanda, que, independente de sua origem, eram designados na chegada ao Brasil de negros de Angola .
Declantion on nationality of a Member State 3 .	Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .
Everyone is very welcome, independent of their nationality.	Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
I am a person of South African nationality.	Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul africana.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
See also Nationality Tribe Footnotes	Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.	Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
The United Nations Universal Declaration of Human Rights article 15 states that everyone has the right to a nationality and that no one should be arbitrarily deprived of a nationality or denied the right to change nationality.	A Declaração Universal dos Direitos das Nações Unidas, em seu artigo 15, dispõe que toda pessoa tem direito a uma nacionalidade e que ninguém deve ser arbitrariamente privado da sua nacionalidade, nem ter negado o direito de mudar de nacionalidade.
PHOTO nationality street postcode town country	FOTOGRAFIA Nacionalidade
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.	A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado.
139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality.	139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira.
Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality .	O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira .
I have French nationality but Vietnamese origins.	Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Everyone has the right to a nationality.	Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.
Article 6 of the Statute provides that all judges should be elected regardless of their nationality among persons of high moral character , who are either qualified for the highest judicial office in their home states or known as lawyers with sufficient competence in international law.	O artigo 6 º do Estatuto prevê que todos os juízes devem ser eleitos independentemente de sua nacionalidade entre pessoas de caráter ilibado , que são ou qualificados para o cargo judicial mais alto em seus estados de origem ou conhecidos como advogados com competência reconhecida em direito internacional.
The ECB does not apply quotas by nationality .	O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
Nationality means nothing, it's just an artificial division.	Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.	De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.
This is true regardless of their political flavour.	Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
This is so regardless of the path of the process of interest, and regardless of whether it is an adiabatic or a non adiabatic process.	Termodinamicamente, se o estado de um sistema muda, então ele está passando por um processo.
For me that's winning, regardless of all the details.	Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.
But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é bonita independente do que vista.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
This is the case regardless of the age of the child.	Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
Each state, regardless of population or size, has two senators.	Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.
And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow.	E independente da cultura, independente do nível de educação ou qualquer outra coisa, existem estas 7 condições que parecem estar lá quando a pessoa está em 'flow'.
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .	É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro .
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.	Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.

Display this page in English