Tradução de "regardless their size" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regardless - translation :

Size - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Independentemente Independentemente Independente Apesar Raça Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.	Mas os líderes inspirados e as organizações inspiradas, independente de seu tamanho, área da indústria, todos pensam, agem e comunicam de dentro para fora.
Each state, regardless of population or size, has two senators.	Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.
This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union.	Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.	Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
This is true regardless of their political flavour.	Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.
This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes .	O regulamento estabelece que a informação sobre as despesas de protecção ambiental deve abranger todas as empresas independentemente da sua dimensão e que esses dados devem ser repartidos por classes de dimensão .
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.	Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.
One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage.	Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol.
Once the angles are known, the ratios of the sides are determined, regardless of the overall size of the triangle.	O fato crucial sobre triângulos semelhantes é que os comprimentos de seus lados são proporcionais .
If so, what is their size?	Se sim, qual o seu tamanho?
Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware.	Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem.
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.	A ideia de que naquela sala naquele momento, todos, independente de suas idades,sexos,raças,cores ou religiões, se juntam.
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos .
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão .
Market risk limits are applied consistently throughout the Eurosystem with all similar portfolios subject to the same market risk constraints , regardless of size .	Os limites ao risco de mercado são aplicados de forma consistente em todo o Eurosistema , sendo todas as carteiras idênticas sujeitas às mesmas condicionantes de risco de mercado , independentemente da dimensão .
new loans are also reported according to their size .	os novos empréstimos são também reportados de acordo com a sua dimensão .
Euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides .	No entanto , todas as moedas podem ser utilizadas em qualquer um desses países , independentemente das faces nacionais .
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.	Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
Some schools, such as Portela for example, always bring their winged eagle symbol, regardless of plot.	Algumas escolas, como a Portela por exemplo, trazem sempre no abre alas o seu símbolo (no caso desta agremiação, a águia), independentemente do enredo.
or ( b ) when their size is inside the reference band	ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência
A person's heart is approximately the same size as their fist.	O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho.
Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet.	Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco.
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.	A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.	Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length.	Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.	As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
Like the banknotes , euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides .	À semelhança das notas , as moedas de euros podem ser utilizadas em toda a área do euro , independentemente das suas faces nacionais .
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.	Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.
To facilitate settlement and to reduce the liquidity needed , all AS payment instructions are included ( regardless of their priority ) .	Para facilitar a liquidação e reduzir a liquidez necessária , todas as ordens de pagamento ( independentemente do seu grau de prioridade ) são incluídas .
To facilitate settlement and to reduce the liquidity needed , all AS payment instructions are included ( regardless of their priority ) .	Para faci litar a liquidação e reduzir a liquidez necessária , todas as ordens de pagamento ( independentemente do seu grau de prioridade ) são incluí das .
His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour.	Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor.
They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.	Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.
The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction.	A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção.
In a place where public services no longer function these unarmed volunteers risk their lives to help anyone in need, regardless of their religion or politics.	Num lugar onde os serviços públicos já não funcionam, estes voluntários desarmados arriscam as suas vidas para ajudar os necessitados, independentemente da sua religião ou opinião política.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é bonita independente do que vista.
She's beautiful regardless what she wears.	Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.	A ordem, por sua vez, pune toda a estação de TV, incluindo todos os programas transmitidos, independente do conteúdo, e toda a equipe, independente do cargo ocupado.
This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.	Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware.
At its foundation, Brown was the first college in the United States to accept students regardless of their religious affiliation.	Brown foi a primeira faculdade na nação a aceitar estudantes independentemente de suas religiões.
However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition .	Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência .
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
One advantage of ultracold plasmas are their well characterized and tunable initial conditions, including their size and electron temperature.	Uma vantagem dos plasmas ultrafrios é a sua condição inicial bem caracterizada e ajustável, incluindo o seu tamanho e a temperatura do elétron.
to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review	disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão
Before Weezer, Cuomo worked as a roadie for King Size on their Guatemala tour.	Antes dos Weezer, Cuomo trabalhou como roadie para os King Size na sua digressão pela Guatemala.

Display this page in English