Tradução de "regenerate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Regenerate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regenerate project | Regerar o projecto |
| Could you regenerate a limb? | Você poderia regenerar um membro? |
| Your bones regenerate every 10 years. | seus ossos se regeneram a cada 10 anos. |
| Salamanders have this amazing capacity to regenerate. | As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem. |
| Why can't we? Why can't humans regenerate? | Por que nós não? Por que os humanos não se regeneram? |
| So, we do regenerate, but for limited distances. | Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. |
| Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? | Não seria sensacional se nossos corpos pudessem regenerar se? |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Eles amassam algumas plantas. Mas tudo bem, elas vão se regenerar. |
| Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours. | A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas. |
| Turns out your body can regenerate, but only for small distances. | Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. |
| The lizard will partially regenerate its tail over a period of weeks. | Muitos lagartos usam a cauda para escapar de seus inimigos. |
| How best to regenerate a body weary from a long day of winter fun? | Qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno? |
| It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries. | Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais. |
| You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. | Você pode pegar uma área que está absolutamente destruída com tempo e talvez alguma ajuda ela pode se regenerar. |
| Unlike frogs, an adult salamander is able to regenerate limbs and its tail when these are lost. | Os caudados têm a capacidade de regenerar os membros e a cauda se estes forem decepados. |
| But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes. | Mas hoje, você não tem que ter um animal de verdade para obter regeneração, porque você pode construir clones de molares de ratos em placas de Petri. |
| I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body. | Eu acho que não haverá mais Paraolimpiada muito depois de 2030, por causa dessa capacidade de regenerar partes do corpo. |
| And the third challenge is vascularity, the actual supply of blood to allow those organs or tissues to survive once we regenerate them. | E o terceiro desafio é a vascularização e o fornecimento de sangue real para permitir que esses órgãos ou tecidos sobrevivam depois de regenerados. |
| If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs. | Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos. |
| What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up. | O que encontramos, porém, foi que elas levaram um tempo extremamente grande, mais de 20 anos, para regenerar se, começando de baixo e então crescendo para cima. |
| You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. | Você pode olhar para outro lado, porque é um tritão que vai regenerar seus membros, e dar as mãos para cumprimentar espalha mais germes que beijar. |
| Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? | Por que nós não podemos simplesmente injetar algo no pâncreas que permita ao órgão se regenerar logo no começo da doença, talvez mesmo antes de se tornar sintomática? |
| And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive. | Então a ideia principal aqui foi começar do zero e regenerar uma ecologia que era regenerativa e limpa e produtiva. |
| It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. | Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora. |
| This robot can regenerate severed limbs as well as bind and electrocute his victims with cables and was finally destroyed along with the Mega Voyager in the finale. | Este robô pode regenerar membros decepados, e eletrocutar suas vítimas com cabos, foi finalmente destruído junto com o Mega Voyager no último episódio. |
| A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself. | Um cara chamado Bruce Rosner analisou os tardígrados que se desidratam totalmente, e ainda continuam vivos por meses e meses e meses, e é capaz de se regenerar. |
| Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver. | A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão. |
| In this view, achieving sustainability is not enough it is vital also to regenerate the social and environmental fabric of life, and across all four dimensions of sustainability social, environmental, economic and cultural. | Elas surgem de acordo com as características de suas próprias bio regiões e englobam tipicamente quatro dimensões a social, a ecológica, a cultural e a espiritual, combinadas numa abordagem que estimula o desenvolvimento comunitário e pessoal. |
| You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate. | Você pode usar moldes, biomateriais eles são como um pedaço da sua blusa ou camisa mas são materiais específicos que você realmente pode implantar em pacientes e eles vão funcionar e ajudarão na regeneração. |
| If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path. | Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho. |
| It's when we regenerate, when we rebuild ourselves, and with threatening noise like this going on, your body, even if you are able to sleep, your body is telling you, I'm under threat. This is dangerous. | É quando nos regeneramos, é quando nos reconstruímos, e com um ruído ameaçador como este, seu corpo, mesmo que seja capaz de dormir, seu corpo te fala Estou sob ameaça. Isto é perigoso. |
| That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. | Isso é como as fibras do algodão doce criando essa estrutura, essa estrutura tubular. que é um biomaterial que podemos usar para ajudar seu corpo a regenerar usando suas próprias células para isso. |
| What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue. | O que nós fizemos foi na verdade o uso do biomaterial como uma ponte de modo que as células do órgão poderiam andar sobre a ponte, e ajudar a preencher o vazio para regenerar esse tecido. |
| Once outer hair cells are damaged, they do not regenerate, and the result is a loss of sensitivity and an abnormally large growth of loudness (known as recruitment ) in the part of the spectrum that the damaged cells serve. | Uma vez que as células ciliadas externas estão danificados, não regeneram, e o resultado é uma perda de sensibilidade e de um crescimento anormal de intensidade (conhecido como o recrutamento ) na parte do espectro que as células danificadas servem. |
| In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone. | Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé. |
| The idea is that instead of figuring out how to ameliorate symptoms with devices and drugs and the like and I'll come back to that theme a few times instead of doing that, we will regenerate lost function of the body by regenerating the function of organs and damaged tissue. | A idéia é em vez de criar um jeito para aliviar os sintomas com dispositivos e drogas e outros procedimentos e eu vou voltar a isso algumas vezes em vez de fazer isso, vamos reconquistar uma função perdida pelo corpo regenerando a função dos órgãos e do tecido danificado. |
Related searches : Regenerate From - Regenerate Energy - Regenerate Itself - Regenerate Yourself