Tradução de "regenerated cellulose" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. | As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. |
| The conversion of cellulose I to cellulose II is irreversible, suggesting that cellulose I is metastable and cellulose II is stable. | O material triturado pode sofrer diferentes tratamentos para separar a lignina substância que une as fibras da celulose. |
| Lactose monohydrate Maize starch Microcrystalline cellulose Hydroxypropyl cellulose Magnesium stearate | Lactose mono hidratada Amido de milho Celulose microcristalina Hidroxipropilcelulose Estearato de magnésio |
| Cellulose is a carbohydrate. | A celulose é um carboidrato. |
| The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, red iron oxide (E172). | Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172). |
| The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172). | Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172). |
| The other ingredients are lactose monohydrate, maize starch, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132). | Os outros componentes são lactose mono hidratada, amido de milho, celulose microcristalina, hidroxipropilcelulose, estearato de magnésio, laca alumínica de carmim de indigo (E132). |
| And you see that patient now six months after with an X ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope. | E você vê aquele paciente agora, seis meses depois, com um raio X que mostra o tecido regenerado, que está totalmente regenerado quando você o analisa pelo microscópio. |
| We're not the first ones to process cellulose. | Não somos os primeiros a processar a celulose. |
| The regenerated catalyst then flows to the base of the riser, repeating the cycle. | O catalisador regenerado flui então para a base do riser , repetindo o ciclo. |
| So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. | E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose. |
| At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues. | No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente. |
| Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components. | O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular. |
| Unlike cell walls in plants and the oomycetes, those in fungi do not contain cellulose. | Ao contrário das plantas e dos Oomycetes, as paredes celulares dos fungos não contêm celulose. |
| Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckos, though a certain amount of regeneration is observed in some. | As caudas não se regeneram como as dos Gekkonidae, embora parte de regeneração possa ser observada em alguns. |
| Composition In the primary (growing) plant cell wall, the major carbohydrates are cellulose, hemicellulose and pectin. | O ácido algínico (ou alginato) juntamente com celulose são os componentes típicos da parede celular das algas castanhas. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos |
| Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. | Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. |
| Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. | Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. |
| It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away. | Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora. |
| Here, its cofactor is oxidised by one molecule of hydrogen peroxide and then regenerated by transferring the bound oxygen to a second molecule of substrate. | Nesta situação, o seu cofactor é oxidado por uma molécula de peróxido de hidrogénio e é depois regenerado através da transferência do oxigénio confinado para uma segunda molécula ou substrato. |
| Macronutrients (derived from air and water) Carbon Carbon forms the backbone of many plants biomolecules, including starches and cellulose. | Macronutrientes Carbono O carbono forma a estrutura das biomoléculas das plantas, incluindo amido e celulose. |
| Production Cellulose from wood, cotton, hemp or other sources is dissolved in alkali and carbon disulfide to make a solution called viscose, which is then extruded through a slit into a bath of dilute sulfuric acid and sodium sulfate to reconvert the viscose into cellulose. | O processo de produção se dá a partir de fibras de celulose de madeira, algodão, cânhamo, ou de outras fontes dissolvidos em álcali dissulfureto de carbono e para fazer uma solução chamada viscose, que é depois extrudida através de uma frincha para um banho de ácido reconverter a viscose em celulose. |
| Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. | gerando etanol da celulose usando micélio como um intermediário e você ganha todos os benefícios que eu já descrevi |
| What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. | O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis. |
| Peanut shells are used in the manufacture of plastic, wallboard, abrasives, fuel, cellulose (used in rayon and paper) and mucilage (glue). | Eles também são usados para fazer celulose (rayon e utilizado em papel) e mucilagem (cola). |
| And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that. | Em razão da super absorvência deste tipo de celulose, ela precisaria de apenas uma, e bastante rápida neste caso. |
| The recent discovery of a variant of the fungus Gliocladium roseum points toward the production of so called myco diesel from cellulose. | A recente descoberta de uma variante do fungo Gliocladium roseum aponta para a produção dos chamados micodiesel a partir da celulose. |
| There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. | Existe uma pequena quantidade de ATP permanentemente presente nas células, mas como é constantemente regenerado, o corpo humano é capaz de utilizar o seu peso em ATP por dia. |
| As a result, agriculture became the predominant source of wealth alongside the production of paper, cellulose, and furniture derived from extensive reforestation areas. | Como resultado, a agricultura se tornou a fonte predominante de riqueza juntamente com a produção de papel, celulose e móveis produzidos com madeiras de reflorestamento. |
| In recent years, the economy has depended on the creative media, electronics and aerospace industries and the city centre docks have been regenerated as a centre of heritage and culture. | Em anos mais recentes, a economia passou a se sustentar mais em criação de mídia eletrônica e aeroespacial, e as docas e portos no centro da cidade se transformaram mais em patrimônio histórico e cultural. |
| Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. | A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo. |
| Some animals, particularly ruminants and termites, can digest cellulose with the help of symbiotic micro organisms that live in their guts, such as Trichonympha. | Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos (veja metanogênese). |
| They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films. | Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane. |
| But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. | Mas ir de celulose para etanol não é ecologicamente inteligente e eu acho que devemos ser ecologicamente inteligentes sobre a geração de combustíveis |
| I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. | Essencialmente estou usando uma receita de kombuchá que é uma mistura simbiótica de bactéria, levedura e outros microorganismos que tecem celulose num processo de fermentação. |
| Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate | Silicato de cálcio Croscarmelose sódica Crospovidona Sílica coloidal anidra Xilitol Celulose microcristalina Aspartamo (E951) Acessulfamo potássico Aroma de baunilha (incluindo baunilha e etil baunilha) Ácido tartárico |
| When individuals repent and believe in Christ (saving faith), they are regenerated and brought into union with Christ, whereby the death and righteousness of Christ are imputed to them for their justification before God. | Quando os indivíduos se arrependem e creem em Cristo (fé salvífica), eles são regenerados e trazidos a união com Cristo, pela qual a morte e a justiça de Cristo são imputados a eles, para sua justificação diante de Deus. |
| The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (E172). | Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro vermelho (E172). |
| The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172). | Os outros componentes são silicato de cálcio, croscarmelose sódica, crospovidona, sílica coloidal anidra, xilitol, celulose microcristalina, aspartamo, acessulfamo potássico, aroma de baunilha, ácido tartárico, estearato de magnésio, óxido de ferro amarelo (E172). |
| The term green desert was coined in Brazil at the end of the 60s, and refers to the vast monoculture tree plantations which were designed for producing cellulose. | No final dos anos 60, o termo deserto verde foi cunhado no Brasil para denominar a monocultura de árvores em grandes extensões de terra destinadas para a produção de celulose. |
| This organism was recently discovered in the rainforests of northern Patagonia and has the unique capability of converting cellulose into medium length hydrocarbons typically found in diesel fuel. | Este organismo foi recentemente descoberto nas florestas tropicais do norte da Patagônia e tem a capacidade única de transformar a celulose em hidrocarbonetos de comprimento médio tipicamente encontrados no combustível diesel. |
| Carbohydrates are the most abundant biological molecules, and fill numerous roles, such as the storage and transport of energy (starch, glycogen) and structural components (cellulose in plants, chitin in animals). | São as moléculas biológicas mais abundantes e possuem funções muito diversificadas, como o armazenamento e transporte de energia (sob a forma de amido e glicogénio) e construção de elementos estruturais (como a celulose em plantas e a quitina em animais). |
| Digestion Macromolecules such as starch, cellulose or proteins cannot be rapidly taken up by cells and must be broken into their smaller units before they can be used in cell metabolism. | Digestão Macromoléculas como o amido ou as proteínas não podem ser rapidamente assimilados pelas células, tendo de ser degradados nos seus componentes de menor tamanho antes de poderem ser utilizados no metabolismo celular. |
| A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer. | Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial. |
