Tradução de "regional branch" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Branch - translation : Regional - translation : Regional branch - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The regional branch managers are getting nervous. | Os gerentes regionais estão ficando nervosos. |
| The regional branch managers are getting nervous. | Os agentes das agências regionais começam a ficar nervosos. |
| By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level. | Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo. |
| During the UAR years, the same factional lines which developed in the Syrian Regional Branch came to the Lebanese Regional Branch. | Durante os anos de RAU, as mesmas linhas de facções que se desenvolveram na Filial Regional Síria chegaram à Filial Regional Libanesa. |
| Government Palace The government building, regional executive branch. | Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. |
| Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. | Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. |
| The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli. | O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli. |
| Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates. | Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses. |
| Regional Branches Iraq Fuad al Rikabi founded the Iraqi Regional Branch either in 1951 or 1952. | Filiais regionais Iraque Fuad al Rikabi fundou a Filial Regional Iraquiana em 1951 ou 1952. |
| inGreece,the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) | naGrécia, à delegação regional ou local do Instituto de Seguros Sociais (IKA) |
| inGreece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA). The branch office should issue the person concerned | naGrécia, normalmente a delegação regional ou local do Instituto de Seguros Sociais (IKA), que entrega ao interessado um boletim de |
| Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth. | O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional. |
| The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr. | O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr. |
| Libya The Regional Branch was founded in the 1950s by Amr Taher Deghayes. | Líbia O Poder Regional foi fundado na década de 1950 por Amr Taher Deghayes. |
| Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members. | Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais. |
| A group of teachers established the Regional Branch in the city by Al Karak. | Um grupo de professores estabeleceram o Poder Regional na cidade de Al Karak. |
| However, at the same time, the Lebanese Regional Branch opposed Hawrani and his faction. | No entanto, ao mesmo tempo, a Filial Regional Libanesa se opôs ao Hawrani e sua facção. |
| in Poland, to the regional branch of the Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) | na Polónia, ao Centro regional da Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social) |
| All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations. | A totalidade dos sindicatos da CNT de um ramo da produção formam a federação nacional de indústria desse ramo, diferindo da estrutura de sindicatos de ramo coordenados por federações e confederações locais e regionais. |
| However, Efraim Karsh and Inari Rautsi contend that the Regional Branch was established in the 1940s, but that it received official recognition as a Regional Branch of the Ba'ath Party in 1952 by the National Command. | No entanto, Efraim Karsh e Inari Rautsi afirmam que o Poder Regional foi criado na década de 1940, mas que recebeu o reconhecimento oficial como um ramo do Partido Baath Regional em 1952 pelo Comando Nacional. |
| The Regional Command, similar to the Branch Command, operated through bureaus and met for weekly sessions. | O Comando Regional, semelhante ao Comando Ramo, eras operado por meio de agências e reunia se em sessões semanais. |
| The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members. | O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas. |
| Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established. | Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida. |
| At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command. | No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional. |
| It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). | Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. |
| However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch. | No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional. |
| The Regional Branch seized power in the February 1963 Iraqi coup d'état, referred to as the Ramadan Revolution. | A Sucursal Regional tomou o poder no Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, conhecido como a Revolução Ramadã. |
| In Tripoli the Communists supported the candidacy of Rashid Karami, to ensure themselves of a Regional Branch victory. | Em Trípoli, os comunistas apoiaram a candidatura de Rashid Karami, para assegurar se de uma vitória da Filial Regional. |
| Syrian specialist John Devlin estimated that the Libyan Regional Branch had been 50 and 150 members in 1964. | O especialista sírio John Devlin estimou que a Filial Regional líbia tinha entre 50 e 150 membros em 1964. |
| Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund KRUS) Regional Branch in Poznań for persons who have completed | Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola KRUS) Secção regional em Częstochowa para pessoas que cumpriram |
| inPoland, the regional branch of the Narodowy Funsdusz Zdrowia (National Health Fund) competent for the place of residence | naPolónia, o Centro regional da Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social) competente para o lugar de residência |
| inPoland,the regional branch of the Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund), competent for the place of residence | naÁustria, a Gebietskrankenkasse (Caixa Regional do Seguro de Doença) competente para o lugar de residência |
| inPoland,the regional branch of the Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) competent for the place of residence | naPolónia, o Centro regional da Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social) competente para o lugar de residência |
| inPoland,the regional branch of the Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) competent for the place of stay | naPolónia, o Centro regional da Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social) competente para o lugar de estada |
| or, for agricultural workers, the competent regional branch of the Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (Social Insurance Fund for | estada ou para trabalhadores agrícolas, os serviços regionais competentes da Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego KRUS |
| However, in April 1960, the UAR denied the Regional Branch organ As Sahafäh access into the UAR ruled Syria. | No entanto, em abril de 1960, a RAU negou ao órgão As Sahafäh da Filial Regional o acesso aos governados RAU na Síria. |
| Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund KRUS) Regional Branch in Tomaszów Mazowiecki for persons who have completed | Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola KRUS) Secção regional em Varsóvia para pessoas que cumpriram |
| Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund KRUS) Regional Branch in Nowy Sącz for persons who have completed | Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Fundo do Seguro Social Agrícola KRUS) Secção regional em Varsóvia para pessoas que cumpriram |
| in Poland,the regional branch of the Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) competent for the place of residence | naPolónia, o Centro regional da Narodowy Fundusz Zdrowia (Instituto de Segurança Social) competente para o lugar de residência |
| inGreece,the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) for mariners, the Seamen's Pension Fund (NAT) | naGrécia, a delegação regional ou local do Instituto de Seguros Sociais (IKA) quando se trata de um marítimo, a Caixa de reforma dos marítimos (NAT) |
| At the time of 14 July Revolution in 1958, which overthrew the Hashemite monarchy, the Regional Branch had 300 members. | Na época da Revolução de 14 de Julho, em 1958, que derrubou a monarquia Hachemita, o Poder Regional tinha 300 membros. |
| Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities. | Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos. |
| At the 6th National Congress, the Lebanese Regional Branch elected Jubrän Majdalani and Khalid al Ali to the National Command. | No 6º Congresso Nacional, a Filial Regional Libanesa elegeu Jubran Majdalani e Khalid al Ali ao Comando Nacional. |
| Narodowy Fundusz Zdrowia Oddział Wojewódzki (National Health Fund Regional Branch) of the region where the person concerned resides or stays. | Narodowy Fundusz Zdrowia Oddzial Wojewódzk (Instituto de Segurança Social Centro Regional) do lugar de residência ou estada do interessado. |
| Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate. | Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar. |
Related searches : Regional And Sub-regional - Branch Banking - Branch Connection - London Branch - Branch Head - Branch Duct - Branch Company - Branch Bank - Branch Level - Limited Branch - Branch Management - Side Branch
