Tradução de "regional branch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Branch - translation :

Regional - translation :

Palavras-chave : Ramo Filial Sucursal Galho Oliveira Regional Gerente Crime Assistente Noroeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The regional branch managers are getting nervous.	Os gerentes regionais estão ficando nervosos.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.	Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
During the UAR years, the same factional lines which developed in the Syrian Regional Branch came to the Lebanese Regional Branch.	Durante os anos de RAU, as mesmas linhas de facções que se desenvolveram na Filial Regional Síria chegaram à Filial Regional Libanesa.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.	Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
Government Palace The government building, regional executive branch.	Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Regional Branches Iraq Fuad al Rikabi founded the Iraqi Regional Branch either in 1951 or 1952.	Filiais regionais Iraque Fuad al Rikabi fundou a Filial Regional Iraquiana em 1951 ou 1952.
The Regional Branch was strongest in the city of Tripoli.	O Poder Regional foi mais forte para a cidade de Trípoli.
Because of the position of the Lebanese Regional Branch, Aflaq at the 5th National Congress invited enough Iraqi Regional Branch delegates to neutralize the Lebanese delegates.	Por causa da posição do Poder Regional Libanês, Aflaq no 5º Congresso Nacional convidou delegados iraquianos suficientes do Braço Regional para neutralizar os delegados libaneses.
Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth.	O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional.
The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.	O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
Libya The Regional Branch was founded in the 1950s by Amr Taher Deghayes.	Líbia O Poder Regional foi fundado na década de 1950 por Amr Taher Deghayes.
Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members.	Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais.
A group of teachers established the Regional Branch in the city by Al Karak.	Um grupo de professores estabeleceram o Poder Regional na cidade de Al Karak.
However, at the same time, the Lebanese Regional Branch opposed Hawrani and his faction.	No entanto, ao mesmo tempo, a Filial Regional Libanesa se opôs ao Hawrani e sua facção.
However, Efraim Karsh and Inari Rautsi contend that the Regional Branch was established in the 1940s, but that it received official recognition as a Regional Branch of the Ba'ath Party in 1952 by the National Command.	No entanto, Efraim Karsh e Inari Rautsi afirmam que o Poder Regional foi criado na década de 1940, mas que recebeu o reconhecimento oficial como um ramo do Partido Baath Regional em 1952 pelo Comando Nacional.
All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations.	A totalidade dos sindicatos da CNT de um ramo da produção formam a federação nacional de indústria desse ramo, diferindo da estrutura de sindicatos de ramo coordenados por federações e confederações locais e regionais.
The Regional Command, similar to the Branch Command, operated through bureaus and met for weekly sessions.	O Comando Regional, semelhante ao Comando Ramo, eras operado por meio de agências e reunia se em sessões semanais.
The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.	O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.
Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established.	Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida.
At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command.	No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional.
It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN).	Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.	No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
The Regional Branch seized power in the February 1963 Iraqi coup d'état, referred to as the Ramadan Revolution.	A Sucursal Regional tomou o poder no Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, conhecido como a Revolução Ramadã.
In Tripoli the Communists supported the candidacy of Rashid Karami, to ensure themselves of a Regional Branch victory.	Em Trípoli, os comunistas apoiaram a candidatura de Rashid Karami, para assegurar se de uma vitória da Filial Regional.
Syrian specialist John Devlin estimated that the Libyan Regional Branch had been 50 and 150 members in 1964.	O especialista sírio John Devlin estimou que a Filial Regional líbia tinha entre 50 e 150 membros em 1964.
However, in April 1960, the UAR denied the Regional Branch organ As Sahafäh access into the UAR ruled Syria.	No entanto, em abril de 1960, a RAU negou ao órgão As Sahafäh da Filial Regional o acesso aos governados RAU na Síria.
At the time of 14 July Revolution in 1958, which overthrew the Hashemite monarchy, the Regional Branch had 300 members.	Na época da Revolução de 14 de Julho, em 1958, que derrubou a monarquia Hachemita, o Poder Regional tinha 300 membros.
Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities.	Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos.
At the 6th National Congress, the Lebanese Regional Branch elected Jubrän Majdalani and Khalid al Ali to the National Command.	No 6º Congresso Nacional, a Filial Regional Libanesa elegeu Jubran Majdalani e Khalid al Ali ao Comando Nacional.
Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate.	Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar.
During the existence of the UAR, the Regional Branch was split into two factions, those supporting Nasser and those opposing him.	Durante a existência da RAU, o Poder Regional foi dividido em duas facções, os que apoiam Nasser e aqueles que se opõem a ele.
When the Syrian Regional Branch was reestablished, the majority of its members in the provinces were of communal origins Druze, Alawi or Ismaili.	Quando o Poder Regional Sírio foi restabelecido, a maioria dos seus membros nas províncias eram de origem comum Drusos, Alauítas ou Ismaelitas.
On his return from exile he tried to persuade the Regional Branch to join in an electoral front with the Jordanese Communist Party.	Em seu retorno do exílio, ele tentou convencer o Poder Regional a participar de uma frente eleitoral com o Partido Comunista Jordano.
The Iraqi Regional Branch supported Abd al Karim Qasim's rule on the grounds that he would seek Iraq's entry into the United Arab Republic.	A Filial Regional Iraquiana apoiou o Estado de Abdul Karim Kassem de alegava que ele iria procurar a entrada do Iraque na República Árabe Unida.
The Military Committee, which now controlled the Syrian Regional Branch, took control of the Ba'ath Party in the coup of 1966 (see 1966 split section).	O Comité Militar, que agora controlava o Poder Regional Sírio, assumiu o controle do Partido Baath no golpe de 1966.
These repressive measures coupled with factionalism within the Regional Branch led to the November 1963 Iraqi coup d'état by President Arif and his Nasserite supporters.	Estas medidas repressivas juntamente com o partidarismo no âmbito do Poder Regional levaram ao Golpe de Estado Iraquiano de 1963 pelo presidente Arif e seus partidários nasseristas.
However, the Regional Branch leaders Rimawi, Na'was, Gharbiyah and Munif al Razzaz opposed such an idea, and because of it, Shuqyar left the Ba'ath Party.	No entanto, os líderes dos Ramo Regionais Rimawi, Na'was, Gharbiyah e Munif al Razzaz se opuseram a tal ideia, e por causa disso, Shuqyar deixou o Partido Baath.
However, a persistent problem for him during his election campaign was the vocal criticism of him and the Regional Branch by the Lebanese Communist Party.	No entanto, um problema persistente para ele durante sua campanha eleitoral foi sua crítica vocal e o Poder Regional do Partido Comunista Libanês.
Branch	Ramo
Branch	Ramo
He was supported in his ideological reorientation by Hammud al Shufi, the Regional Secretary of the Syrian Regional Branch, Yasin al Hafiz, one of the party s few ideological theorists, and by certain members of the secret Military Committee.	Ele foi apoiado em sua reorientação ideológica por Hammud al Shufi, o Secretário do Comando Regional Sírio, Yasin al Hafiz, um dos poucos teóricos ideológicos do partido, e por certos membros secretos do Comitê Militar.
While the Regional Branch was not formed until 1951, several meetings took place at the universities where students and professors alike would discuss the Ba'athist thought.	Enquanto o Poder Regional só foi formado em 1951, foram realizadas várias reuniões nas universidades onde os estudantes e professores da mesma forma discutiam o pensamento do Partido Baath.
The Lebanese Regional Branch managed to elect three members to the National Command at the 7th National Congress Majdalani, al Ali and Abd al Majid Rafi.	A Filial Regional Libanesa conseguiu eleger três membros ao Comando Nacional no 7º Congresso Nacional Majdalani, al Ali e Abd al Majid Rafi.
He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors.	Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais.
Radical socialists led by Ali Salih al Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology.	Socialistas radicais liderados por Ali Salih al Sadi assumiu o controle da Filial Regional do Iraque, em 1963, que levou à radicalização da ideologia oficial do partido.

Display this page in English