Tradução de "regionally based" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Regionally - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.	Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.	Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
FRELIMO was founded in Dar es Salaam, Tanzania on 25 June 1962, when three regionally based nationalist organizations the Mozambican African National Union (MANU), National Democratic Union of Mozambique (UDENAMO), and the National African Union of Independent Mozambique (UNAMI,) merged into one broad based guerrilla movement.	A FRELIMO foi fundada em Dar es Salaam, na Tanzânia, em 25 de Junho de 1962, quando três organizações nacionalistas de base regional a União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO), a Mozambique African National Union (MANU, à maneira da KANU do Quénia), e a União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI) fundiram se em um movimento guerrilheiro de base ampla sob os auspícios do presidente tanzaniano Julius Nyerere.
It is the capital of the Vallegrande Province and Vallegrande Municipality and serves as a regionally important market town.	Vallegrande é uma cidade da Bolívia localizada no departamento de Santa Cruz.
Moreover, the clash within Islam is likely to be destabilizing regionally and counterproductive to the interests of the free world.	Para além disso, é provável que o conflito no seio do Islão seja desestabilizador em termos regionais e contraproducente relativamente aos interesses do mundo livre.
Other large impact basins, such as Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims.	As outras bacias de impacto de grande dimensão, como os mares Imbrium, Serenatis, Crisium, Smythii e Orientale, possuem igualmente pouca altitude e orlas elevadas.
Perhaps this was why Myrie was given the finger when she arrived in prim and proper Barbados, regionally glossed as Little England .	Talvez este seja o porquê de Myrie ter recebido o dedo quando da formal e própria chegada em Barbados, que é conhecida regionalmente como pequena Inglaterra .
2016 will also be remembered regionally as the year Ecuador was hit by a powerful earthquake that devastated most of its coast.	2016 também será lembrado no continente como o ano em que o Equador foi atingido por um grande terremoto que devastou boa parte da costa do país.
Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.	Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education.
During the first half of the 19th century, the House was frequently in conflict with the Senate over regionally divisive issues, including slavery.	Durante a primeira metade do século XIX, a Câmara dos Representantes esteve frequentemente em conflito com o Senado sobre alguns assuntos controversiais, mais notavelmente, a escravidão.
It was regionally sub divided into a number of Gaue (singular Gau ) headed by a Gauleiter , who received their orders directly from Hitler.	Foi sub dividido regionalmente em um número de Gaue (singular Gau ) dirigido por um Gauleiter , que recebe as suas ordens diretamente de Hitler.
The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966.	A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966.
I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally.	Penso que mulheres nesta parte do mundo compreendem que cultura é um componente importante para ligar as pessoas, local e regionalmente.
Marcuse suggests ghettoes in the United States, and elsewhere, have been created and maintained by the segregationist policies of the state and regionally dominant group.	Marcuse sugere que guetos nos Estados Unidos, e em outros lugares, foram criados e mantidos por políticas segregacionistas do governo e do grupo regional dominante.
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes.
However, the Roman Catholic Church banned many leading scientific works this led to an intellectual advantage for Protestant countries, where the banning of books was regionally organised.	Entretanto, a Igreja Católica Romana proibiu e baniu muitos trabalhos científicos promissores isso trouxe uma vantagem aos países protestantes, onde o banimento de livros era organizado regionalmente.
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form	As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
Makefile based project	Projecto baseado numa Makefile
XSLT based filters	Filtros com base XSLT
It's population based.	É baseado na população.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
The city is a major centre for banking and finance, retailing, trade, transportation, tourism, real estate, new media as well as traditional media, advertising, legal services, accountancy, insurance, fashion and the arts in Hungary and regionally.	A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu.
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica .
But now, faced with a slowdown in China and significant downside risks there, the rest of Asia must abandon over reliance on export oriented development strategies and strive to ensure stable and sustainable growth domestically and regionally.	Mas agora, face ao abrandamento na China e aos significativos riscos negativos daí decorrentes, o resto da Ásia deverá abandonar a dependência excessiva das estratégias de desenvolvimento baseadas nas exportações e esforçar se para garantir um crescimento estável e sustentável tanto no campo interno como regional.
By the early 19th century, London had become the largest city in the world with a population of over a million, while Paris rivaled the well developed regionally traditional capital cities of Baghdad, Beijing, Istanbul and Kyoto.	No final do século XVIII, Londres havia tornado se a maior cidade do mundo, com uma população aproximando se dos um milhão de habitantes, com Paris, Bagdá, Pequim, Istambul e Kyoto sendo outras grandes cidades.
Turn based strategy game	Jogo de estratégia baseado em turnos
Feature based Parametric Modeler	Modelador paramétrico baseado em características
Turn based strategy game	Jogo de estratégia por turnos
a GTK based metronome	Metrónomo baseado em GTK
Manage LDAP based directories	Faça a gestão de directórios com base LDAP
LibreOffice XSLT based filters	Filtros LibreOffice para XSLT
Gtk based LianLianKan Game.	Jogo LianLianKan basedo em Gtk
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Qt4 based Multimedia Player	Reprodutor multimídia baseado no Qt4
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
X based system monitor	Monitor do sistema baseado em X
Camera Information Based Operations	Operações Baseadas na Informação da Câmara
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Software based e money .	Moeda electrónica baseada emsoftware .
( iii ) paper based vouchers	( iii ) Talões em suporte de papel

Display this page in English