Tradução de "registrar general department" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Department - translation : General - translation : Registrar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. | Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal Geral for dirigido, por erro, ao secretário do Tribunal de Justiça, é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal Geral. |
| Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court | Artigo 54.o Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal Geral for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal Geral |
| Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court | aplicam se ao Tribunal Geral e aos seus membros. |
| Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or General Court . | Do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça ou ao Tribunal Geral for apresentado , por erro , ao secretário do Tribunal da Função Pública , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral . |
| Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice. | Do mesmo modo, quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido, por erro, ao secretário do Tribunal Geral, é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça. |
| likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . | do mesmo modo , quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal Geral , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal de Justiça . |
| Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or General Court , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal . | Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal da Função Pública for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal Geral , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal da Função Pública . |
| Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court. | Certos funcionários ou outros agentes ficam na dependência hierárquica do secretário do Tribunal Geral, sob a autoridade do Presidente deste Tribunal. |
| Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court . | Certos funcionários ou outros agentes ficam na dependência hierárquica do secretário do Tribunal Geral , sob a autoridade do Presidente deste Tribunal . |
| He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10 , 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court mutatis mutandis . | O quarto parágrafo do artigo 3.o e os artigos 10.o , 11.o e 14.o do presente Estatuto aplicam se , mutatis mutandis , ao secretário do Tribunal Geral . |
| The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. | Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede. |
| Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | Os regulamentos do Conselho e da Comissão , assim como as directivas destas instituições dirigidas a todos os Estados Membros , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia e entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia subsequente ao da publicação . |
| Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . | Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo . |
| Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . | Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede . |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance | Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso para o Tribunal de Primeira Instância não tem efeito suspensivo . 2 . |
| Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat . | Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede . |
| Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. | A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. |
| Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington | Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo |
| According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian. | De acordo com a pesquisa de base do sistema de registro (SRS) de 2014 divulgada pelo registro geral da Índia, 71 dos indianos com mais de 15 anos de idade não são vegetarianos. |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . | Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal da Função Pública , o processo no Tribunal de Primeira Instância compreende uma fase escrita e uma fase oral . |
| likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . | do mesmo modo , quando uma petiçª o ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Justiça for dirigido , por erro , ao secretÆrio do Tribunal de Primeira Instância , Ø por este imediatamente remetido ao secretÆrio do Tribunal de Justiça . |
| The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department . | Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao . |
| Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance | Artigo 54.o Quando uma petiçª o ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal de Primeira Instância for dirigido , por erro , ao secretÆrio do Tribunal de Justiça , Ø por este imediatamente remetido ao secretÆrio do Tribunal de Primeira Instância |
| The management currently includes the Director General and four Heads of Department . | Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento . |
| the appointment of the Director General and of the Heads of Department | a nomeacáo do Director Geral e dos Directores de Departamento |
| Where an application or other procedural document addressed to the Civil Service Tribunal is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice or Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Civil Service Tribunal . | O capital do Banco é de 163 727 670 000 EUR , subscrito pelos Estados Membros do seguinte modo ( ) Alemanha França 26 649 532 500 26 649 532 500 ( 1 ) Número com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 . |
| Article 21 Articles 12 to 15 and Article 18 shall apply to the Judges , the Advocates General , the Registrar and the Assistant Rapporteurs of the Court of Justice and to the Members and Registrar of the Court of First Instance , without prejudice to the provisions of Article 3 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice relating to immunity from legal proceedings of Judges and Advocates General . | Artigo 21.o As disposições dos artigos 12.o a 15.o e 18.o são aplicáveis aos juízes , advogados gerais , secretário e relatores adjuntos do Tribunal de Justiça , bem como aos membros e ao secretário do Tribunal de Primeira Instância , sem prejuízo do disposto no artigo 3 . o do Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça , respeitante à imunidade de jurisdição dos juízes e advogados gerais . |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President. | A fim de assegurar o seu funcionamento, o Tribunal de Justiça dispõe de funcionários e de outros agentes, que ficam na dependência hierárquica do secretário, sob a autoridade do Presidente. |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President . | o. |
| Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or Court of First Instance . 2 . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . ( ) Os valores mencionados para os novos Estados Membros são indicativos e baseiam se na previsão estatística de 2002 publicada pelo Eurostat ( New Cronos ) . |
| MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department | MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral |
| The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department. | Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem. |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário. |
| The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . |
| The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros . |
| The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . |
| Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement. | Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento. |
| Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . | Artigo 33.o Em relação a cada audiência é redigida uma acta , assinada pelo Presidente e pelo secretário . |
| Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . | Essa lista deve incluir um número de candidatos correspondente a pelo menos o dobro do número de juízes a nomear pelo Conselho . |
| The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . |
Related searches : Registrar General - Department Of Registrar - Assistant Registrar General - General Department - General Management Department - General Services Department - General Staff Department - General Administration Department - General Affairs Department - General Ledger Department - General Medicine Department - Domain Registrar - Specialist Registrar