Tradução de "regular basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Base

Regular - translation :

Regular

Regular basis - translation :

Regularmente

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Regular Regulares Regularmente Habitual Comuns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the certificates can be issued on a regular or non regular basis	Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular
The certificates can be issued on a regular or non regular basis	Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular
the certificates can be issued on a regular or non regular basis	os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
And it grows on a very regular daily basis.	E a lista está crescendo constantemente, dia após dia.
The register shall be updated on a regular basis .	Esse registo será actualizado regularmente .
The register shall be updated on a regular basis .	O registo será actualizado regularmente .
My mailbox lights up on a regular almost daily basis.	My mailbox lights up on a regular almost daily basis.
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .
It will stay and it will be updated on a regular basis.	O blog permanecerá e será atualizado regularmente.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.	Digamos que a maioria das pessoas fala com três amigos próximos regularmente.
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis .	Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são analisadas de perto , numa base regular .
The certificates can be issued on a regular or non regular basis The certificates have a maturity of less than twelve months	Os termos e condições dos certificados de dívida do BCE incluirão outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros
Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.	Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.
The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis .	O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular .
Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis.	Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente.
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar .	Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são rigorosamente analisadas numa base regular , a nível do primeiro pilar .
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares para os instrumentos de dívida titularizados pelo menos numa base trimestral ( ) .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem visà vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the ESCB vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	ral do SEBC face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis .	A Autoridade deverá portanto desenvolver um enquadramento metodológico para essas avaliações que permita que sejam regularmente efectuadas .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	As contribuições regulares do BCE e dos subscritores do plano são investidas numa base mensal .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	As contribuições regulares do BCE e dos participantes no plano têm sido investidas numa base mensal .
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( 1 ) .	Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares para os instrumentos de dívida titularizados pelo menos numa base trimestral ( 1 ) .
These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the struc tural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) .	Estas operações são realizadas sempre que o BCE pretenda alterar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) .
Through regular contacts with the EBA Secretariat , the EM1 receives information on the functioning of the clearing on a regular basis and keeps EU central banks informed of its findings .	Através de contactos regulares com o Secretariado da ABE , o IME recebe informacao regular sobre o funcionamento da compensacao e informa os bancos centrais da UE das suas conclus6es .
Madam President, the importance of transport safety is highlighted on a regular basis in this Parliament and rightly so.	(NL) Senhora Presidente, é com razão que neste Parlamento se chama periodicamente a atenção para a importância da segurança dos transportes.
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis .	Questões europeias situação económica geral e no estado da preparação para a introdução das notas e moedas de euros . De acordo com a prática anterior , o BCE continuou a participar em reuniões do Eurogrupo numa base regular .
up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .	Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .
( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	b ) Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo
After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.	Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.
Yokozuna , or grand champions, are generally expected to compete for and to win the top division tournament title on a regular basis.	Yokozuna , ou grande campeões, geralmente competem e espera se que vençam o título da primeira divisão com alguma regularidade.

Display this page in English