Tradução de "regulatory act" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Regulatory - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A new regulatory environment | Um novo quadro regulamentar |
| Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars . | Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional . |
| The contractual or regulatory arrangements | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo |
| The regulatory component of adenylate cyclase. | The regulatory component of adenylate cyclase. |
| on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) . | relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) . |
| heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . | heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares |
| on EU regulatory framework for financial services | no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros |
| They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. | Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória. |
| Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her , and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures . | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode propor , nas mesmas condições , uma acção contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e que não incluam medidas de execução . |
| Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . | . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . |
| Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . | Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 . |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . |
| Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . | Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . |
| by giving advice on legislative and regulatory framework ... | fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... |
| The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. | The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF . | A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA . |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . | Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares . |
| Any natural or legal person may , under the conditions laid down in the first and second paragraphs , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to them , and against a regulatory act which is of direct concern to them and does not entail implementing measures . | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode interpor , nas condições previstas nos primeiro e segundo parágrafos , recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução . |
| And it has no rules to its regulatory system. | E não tem regras no seu sistema regulatório. |
| exercises regulatory powers and the right to impose sanctions | exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções |
| Competition is the regulatory mechanism of the market system. | Estuda estruturas de mercado tanto competitivas quanto monopolisticas. |
| Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed . | Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída . |
| You act compassionately. | Você age com compaixão. |
| Turkey s Balancing Act | Ato de equilíbrio da Turquia |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| the Coinage Act | Lei da Cunhagem |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag ( Parlamento ) |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag |
| Europe s Last Act? | O Último Acto da Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | O Número de Reequilibrismo da Ásia |
| Act your age. | Aja de acordo com a sua idade. |
| We must act. | Nós precisamos agir. |
| Act like adults. | Comportem se como adultos. |
| ACT, CAG, TTT). | ACU, CAG, UUU). |
| (Scotland) Act 1994. | (Escócia) de 1994. |
| In the case of other legislation , the ECB has generally been consulted by the authority which is competent to adopt the act concerned , for instance the relevant member of the national government or an NCB having regulatory powers . | Quanto à restante legislação , o BCE é geralmente consultado pela autoridade com competência para adoptar o diploma em causa , por exemplo , o membro competente do governo nacional ou um BCN dotado de poderes de regulamentação . |
| Any natural or legal person may, under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures.5. | 1 e 2, recursos contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito, bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e não necessitem de medidas de execução.5. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para |
Related searches : Regulatory Legal Act - Act - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision
