Tradução de "rehearsing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were rehearsing a robbery shoot. | Eles estavam ensaiando uma cena de assalto. |
| Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone. | Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança. |
| The band began rehearsing and writing for their tenth studio album. | A banda começou a ensaiar e escrever para o seu décimo álbum de estúdio. |
| Weezer continued rehearsing and cut demos until the fall of 1998. | Os Weezer continuaram a ensaiar e cortar demos até ao Outono de 1998. |
| Though the performance drove the band members to laughter, McLaren convinced them to start rehearsing with Lydon. | Como a performance levou os membros da banda ao riso, McLaren convenceu os para que começassem a ensaiar com Lydon. |
| Tigerdrottningen (2014) After rehearsing at home for a month, Kent went to Los Angeles and recorded their eleventh album. | Depois de ensaiar em casa por um mês, Kent foi para Los Angeles e gravou seu décimo primeiro álbum. |
| Rehearsing and performing Morse's compositions at the University brought some attention to his credibility as a composer and player. | Tocando composições de Morse na escola fez com que ele ganhasse alguma credibilidade como compositor e como músico. |
| The group had been rehearsing regularly, overseen by McLaren's friend Bernard Rhodes, and had performed publicly for the first time. | A banda estava ensaiando regularmente, supervisionada pelo amigo de McLaren Bernard Rhodes, e já havia tocado pela primeira vez em público. |
| In February 1991, the band began rehearsing for the recording of their second album in a small, remote house in Denmark. | A ascensão (1991 1994) Em Fevereiro de 1991 a banda se reúne para as gravações do segundo álbum em uma pequena e isolada casa na Dinamarca. |
| Following Isberg's departure, Åkerfeldt took over vocal duties and he, Lindgren, and Nordin spent the next year writing and rehearsing new material. | Com três membros na banda, Åkerfeldt assumiu o vocal e o trio passou o próximo ano compondo e ensaiando o novo material. |
| Behind it, the Hall of Preserving Harmony, was used for rehearsing ceremonies, and was also the site of the final stage of the Imperial examination. | Mais além fica a Galeria da Harmonia Preservada, a qual era usada para ensair cerimónias, além de ser o local da última etapa do Exame Imperial. |
| The band began rehearsing and arranging both the Summer Songs of 2000 and newer material Cuomo had written at his home with engineer Chad Bamford. | A banda começou a ensaiar e a arranjar as Summer Songs of 2000 e o novo material de Cuomo na sua casa com o engenheiro Chad Bamford. |
| They chose I'll Be There , a song made popular by The Jackson 5 in 1970, rehearsing it few times before the night of the show. | Eles escolheram I'll Be There , uma canção que se tornou popular pelo grupo The Jackson 5 em 1970, ensaiando a algumas vezes antes da noite do programa. |
| Rose was said to spend his nights rehearsing and writing with the various new lineups of Guns N' Roses, working on the band's next album, Chinese Democracy . | Rose disse que passou noites ensaiando e compondo com os vários novos membros do Guns N' Roses, trabalhando no próximo álbum da banda, Chinese Democracy . |
| He had also announced that The Who would begin rehearsing for their tour, during which time Townshend would finish recording the rest of the album with Roger Daltrey. | Ele antecipou que em duas semanas o The Who daria início aos ensaios para a turnê, durante os quais a gravação do álbum seria finalizada por Roger Daltrey. |
| The owners of the club, brothers Paul and Michael Berrow, became the band's management, paying them to work as doormen, disc jockeys and busboys when they were not rehearsing. | Os irmãos Paul e Michael Berrow, donos do Rum Runner , tornaram se empresários do grupo, colocando os para fazer serviços de vigia e limpeza enquanto não estivessem ensaiando. |
| The band started rehearsing songs that Cornell had written on tour prior to Wood's death, as well as re working some existing material from demos written by Gossard and Ament. | A banda começou ensaiando canções escritas por Cornell antes da morte de Wood, e trabalhando com material de demos escritas por Gossard e Ament. |
| In September 2007, Michael Amott announced that he was rehearsing with Bill Steer, Jeff Walker and Daniel Erlandsson (replacing Ken Owen) in secret to rehearse old Carcass songs for a possible reunion tour. | Em setembro de 2007 Michael Amott disse a uma revista sueca que ele, Bill Steer e Jeff Walker se reuniram para ensaiar músicas antigas da banda, contando com o baterista do Arch Enemy Daniel Erlandsson no lugar de Ken Owen. |
| Jay Walker explains why two billion people around the world are trying to learn English. He shares photos and spine tingling audio of Chinese students rehearsing English the world's second language by the thousands. | Jay Walker explica por que dois bilhões de pessoas ao redor do mundo estão tentando aprender Inglês. Ele compartilha fotos e áudio de dar arrepios de estudantes chineses ensaiando Inglês a segunda língua do mundo aos milhares. |
| Recognizing that their musical relationship was still intact, the trio began rehearsing with Todd and Nelson, working on material that would become Dirty Little Thing , but eventually decided against forming a group with them. | Reconhecendo que a sua relação musical ainda estava intacta, o trio começou a ensaiar com Todd e Nelson, trabalhando no material que se tornaria a canção Dirty Little Thing , mas acabaram decidindo ir contra a formação de um grupo com eles. |
| The Mexican Chamber of Deputies soon realized the size and strength of the opposition to the tax and invited representatives of the online protest into the Chamber to make their arguments against the tax, which they had been rehearsing online over the previous few weeks. | A Câmara dos Deputados Mexicanos logo percebeu o tamanho e força da oposição ao imposto, e convidaram representantes do protesto para a Câmara a fim de que eles apresentassem seus argumentos contra o imposto, os quais já estavam sendo ensaiados online nas semanas anteriores. |
| While rehearsing in the streets where it will parade, the beat of its drums apparently piqued the curiosity of Bahians and tourists alike Perfect sound, beautiful! was how he summed up what one of the French tourists he met who was following the parade, said. | Ao ensaiar nas ruas por onde desfilará, o som dos tambores do bloco atraíram a curiosidade de turistas e baianos. Perfect sound, beautiful! (som perfeito, lindo) , resumiu em poucas palavras uma das quatro turistas francesas que acompanhavam o cortejo. |
