Tradução de "reimburse you for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reimburse - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . |
| The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . | If you travel to Frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download . |
| if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals | if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals |
| If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . | If you move into shared accommodation , the ECB will only reimburse your share of the costs . |
| If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . | If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . |
| Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins . | São portanto necessárias regras comuns vinculativas para o tratamento e o reembolso , por parte dos Estados Membros , destas moedas em euros genuínas impróprias para circulação . |
| We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . | We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate . |
| If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship . | If your place of recruitment is more than 50 km from the ECB , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship . |
| The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision . | com numerário dos custos por estas incorridos com o cumpri mento da presente decisão . |
| The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . | The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee . |
| Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . | Se , por qualquer motivo , uma empresa de investimento não se encontrar em condições de reembolsar o crédito intradiário em devido tempo ficará sujeita a penalizações , a serem determinadas de acordo com o que se segue . |
| Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . | Se , por qualquer motivo , uma empresa de investimento não se encontrar em condições de reembolsar o crédito intradiário em devido tempo ficará sujeita a penalizações , a determinar de acordo com as disposições seguintes . |
| Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident . | Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente . |
| The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . | O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia . |
| All provisions of the penalty regime set out in Article 3 ( f )( 1 )( iii ) for investment firms shall apply identically to such credit institutions when , for any reason , they are unable to reimburse the intraday credit on time | Todas as disposições do regime de penalizações constantes da subalínea iii ) do n.o 1 da alínea f ) do presente artigo relativas às empresas de investimento devem ser aplicadas de forma idêntica às referidas instituições de crédito que , por qualquer razão , não se encontrem em condições de reembolsar atempadamente o crédito intradiário |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title. | A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título. |
| If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt . | If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to Frankfurt . |
| They reimburse those which have been rendered unfit by long circulation or accident but would refuse reimbursement of coins become unfit as a result of manipulation . | Os EstadosMembros reembolsarão quem entregar as moedas que se tornaram impróprias devido ao período longo de circulação ou por acidente , mas recusarão o reembolso das que tenham sido objecto de manipulação . |
| The failure by an entity referred to in paragraph 2 ( a ) to reimburse the intraday credit at the end of the day shall automatically be considered as a request by such entity for recourse to the marginal lending facility . | O não reembolso do crédito intradiário no final do dia por uma das entidades referidas na alínea a ) do n.o 2 será automaticamente considerado como um pedido de recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez por parte dessa entidade . |
| Participation in TARGET has been designed in such a way as to give the ECB assurance that non euro area participants will always be in a position to reimburse intraday credit by the due time , thus avoiding any need for overnight central bank credit in euro . | A participação no TARGET foi concebida de forma a assegurar ao BCE que as contrapartes não participantes na área do euro se encontrarão sempre em condições de reembolsar o crédito intradiário até à data acordada , evitando assim o recurso a crédito overnight concedido em euro pelo banco central . |
| For you. | Para você. |
| You worked for Tom, didn't you? | Você trabalhou para o Tom, não foi? |
| Phone for you. | Telefone para você. |
| That's for you. | É para você. |
| It's for you. | Isso é para você. |
| It's for you. | Isso é para vocês. |
| It's for you. | É para vocês. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| You are responsible for what you do. | Você é responsável pelo que faz. |
| Thank you for all that you do. | Obrigada por tudo o que voces fazem. |
| You know I hate you for this! | Você sabe que eu te odeio por isso! |
| And as for you, how are you? | E quanto a você, como está? |
| You should apologize for what you said. | Você deve se desculpar pelo que você disse. |
| I love you for who you are. | Eu a amo por quem você é. |
| I love you for who you are. | Eu te amo por quem tu és. |
| Do you think you work for me? | Você acha que trabalha para mim? |
| Do you think you work for me? | Vocês acham que trabalham para mim? |
| If you won't, I will for you . | Se não o fizer, eu o farei por você. |
| You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. | Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial. |
| These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you. | Estes são homens que compram você por uma hora, todos os dias, e lhe usam, e lhe descartam. |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. |
Related searches : Reimburse You - Reimburse For - Reimburse Me For - Reimburse Him For - Reimburse For Costs - Reimburse Expenses - Shall Reimburse - Reimburse Costs - Reimburse With - Reimburse Damage - Please Reimburse - Reimburse Him - Reimburse Money
