Tradução de "reinforced resin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resin - translation :

Palavras-chave : Reforçado Reforçada Reforçados Reforçou Reforçar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Examples of resin acids are abietic acid (sylvic acid), C20H30O2, plicatic acid contained in cedar, and pimaric acid, C20H30O2, a constituent of galipot resin.	Os exemplos de ácidos de resina são ácido abiético (sílvico), C20H30O2, ocorrendo em colofônio, e ácido pimárico, C20H35O2, um componente da resina gallipot .
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.	Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina.
This thing was made of resin and it was too light.	Essa coisa foi feita de resina e era muito leve.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.	Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
The information reinforced his opinions.	A informação reforçou as suas opiniões.
The banking system will be reinforced.	O sistema bancário será reforçado.
The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.	e o ouro dessa terra é bom ali há o bdélio, e a pedra de berilo.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin.	O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.	Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade.	Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina.
The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.	A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado.
And the more we learn, the more that was reinforced.	E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.	O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto.
( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .	( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento .
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.	A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação .
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.	Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .	Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão .
This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives.	Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.	É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear.
Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image.	Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo.
The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced.	As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas.
Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.	Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.
They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack.	Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa.
As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil.	Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe.
And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace.	E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
The Eurosystem strongly supports a continued , and even reinforced , role of NCBs in prudential supervision .	O Eurosistema apoia fortemente a continuação , ou mesmo o reforço , do papel dos BCN na supervisão prudencial .
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .	As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.	Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia.
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .	É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire.	Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas.
The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter.	A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre.
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.	E isso implica o uso de resina, desta resina espessa com um folheado do mesmo tipo de madeira que é utilizada em todo o hall, em um tipo de continuidade sem costura que envolve o hall com luz, como um cinturão de luz, ao invés de separar, como um proscênio poderia separar o público dos artistas, conecta a audiência com os músicos.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .
And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible.	E a Secretária de Estado, Hillary Clinton, reforçou a ideia de desagrado ao considerar o filme como repugnante e condenável.
That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.	Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.

Display this page in English