Tradução de "reinforced tyres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Out in Mafalala tyres are burning again. | É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais. |
| Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres. | A Bugatti afirma que a desaceleração máxima é de 1,3 G com pneus de rua. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs . | O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000. |
| The information reinforced his opinions. | A informação reforçou as suas opiniões. |
| Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. | Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. |
| The banking system will be reinforced. | O sistema bancário será reforçado. |
| The primary structure is reinforced concrete. | A estrutura primária é de betão reforçado. |
| This system included a reinforced internal audit capability . | O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| This role has reinforced the fox's supernatural significance. | Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa. |
| We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres. | Fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus. |
| The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. | A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado. |
| And the more we learn, the more that was reinforced. | E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. |
| Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. | O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto. |
| ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . | ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . |
| This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . | A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação . |
| Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided. | Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram. |
| For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac. | Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. |
| All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. | Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. |
| They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision . | Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão . |
| This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives. | Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas. |
| This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring. | Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel. |
| It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security. | É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear. |
| Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image. | Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo. |
| The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced. | As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas. |
| Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. | Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. |
| They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack. | Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa. |
| And to Jesus, son of Mary, We gave tokens, and reinforced him with divine grace. | E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade. |
| The Eurosystem strongly supports a continued , and even reinforced , role of NCBs in prudential supervision . | O Eurosistema apoia fortemente a continuação , ou mesmo o reforço , do papel dos BCN na supervisão prudencial . |
| The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . | As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . |
| The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment. | Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia. |
| It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours . | É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho . |
| An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives. | An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives. |
| A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire. | Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas. |
| The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . | A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado . |
| And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible. | E a Secretária de Estado, Hillary Clinton, reforçou a ideia de desagrado ao considerar o filme como repugnante e condenável. |
| That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration. | Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração. |
| Út says narratives are most easily imposed and reinforced when people don t know what they don t know. | Nick diz que as narrativas tendem a ser impostas e reforçadas quando as pessoas não estão cientes do fato de que não conhecem a realidade. |
| West Pearl Tower () is a high tower built of reinforced concrete located in Chengdu, Sichuan Province, China. | West Pearl Tower foi construída em 2006 na cidade de Chengdu, China. |
| At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . | Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . |
| Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. | Percorrendo triunfantemente as ruas, reforçou a ideia a nível interno e externo de que o Hamas tinha vencido. |
| A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. | Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas. |
| The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color. | O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada. |
